强而有力，高瞻远瞩。

LANGE 31 腕表搭载的 L034.1 机芯可说是名副其实的腕表「电池」。置于一个直径 37.3 毫米厚 9.6 毫米的空间内，却可储备足以保持腕表持续运行 31 天的动力。朗格的机芯工程师在构思这款机芯时，首先须解答两个关键问题：如何将如此庞大的动力储存于机芯内？另一重要问题是，如何能稳定地将这些动力传送？

发条长度 3700 毫米。

大型双发条盒负责动力储备的工作，它的内直径长达 25 毫米。内含两条主发条，每条有 1,850 毫米长 ── 长度是传统机械腕表发条的五到十倍。当上满链后，总动力相当于 3 焦耳以上。

恒定的庞大动力传送。

当腕表上满链的时候，发条盒输出的扭力最大，但及后扭力会随着发条松开而减少。这个现象会改变机芯的速率，对提供庞大动力储备的腕表影响尤大。为了解决这个弊端，朗格的制表大师在 LANGE 31 装置了一个|恒定擒纵系统。这个系统的主要组件包括一条卷紧的螺旋状游丝，它每隔 10 秒钟就重新拉紧一次。在接下来的 10 秒钟，发条会将所得的动力稳定地输送到传动轮系，所输出的扭力几乎是恒定的，因此可在全程 31 天稳定地驱动腕表运行。