日夜皆清晰的数字时间显示。
只需不到一秒的时间,LANGE ZEITWERK便能瞬即切换至下一分钟。于每个整点时刻,三个数字盘将瞬间同时切换。为了在黑暗中依然能看见这个时间切换动作,朗格制表大师与德国弗劳恩霍夫研究所(Fraunhofer Institute)进行广泛且深入的研究,成功推出全球首款夜光跳字式显示腕表。
亮光之路。
传统腕表的夜光显示需透过日光为萤光指针和时标刻度「充电」。不过,Lange Zeitwerk的数字大多隐藏在表盘下的黑暗空间。为了让数字能在夜间发光,便唯有另辟蹊径,让太阳光能透入腕表内部。这也是腕表的实心银表盘须以可透光材质取代,以及特意采用蓝宝石水晶材质打造的原因。
太阳眼镜的反面。
然而,完全透明的表盘将机芯完整展示,可因而影响时间显示的清晰度。幸而,数字的磷光涂层主要透过高能量UV光线充电,朗格制表大师便可在蓝宝石水晶涂上允许大多数UV光线透入并隔绝可视光线的物质。其作用原理恰好和隔绝UV光线,但允许可视光线透入的太阳眼镜相反。即使在仔细观察下,也只能勉强看见表盘下的三个数字盘,为腕表增添神秘的设计元素。