ダトグラフ アップ/ダウンをピンクゴールドモデルで

2012年に発表されたダトグラフ アップ/ダウンは、コラムホイール制御方式、プレシジョン･ジャンピング･ミニッツカウンター、フライバック機能を一つのムーブメントに納めるというかつてない明快な設計と構造で、クロノグラフの模範となりました。美しいのはムーブメントだけではありません。ランゲ独自のアウトサイズデイト、シルバーのスモールセコンドとミニッツカウンターが三角形を描くように配置されたダイヤルにも、審美性が漂っています。モデル名の「アップ/ダウン」は、A.ランゲ&ゾーネ独特のパワーリザーブ表示「AUF/AB」（ドイツ語でUP/DOWN）を搭載することに由来しています。「AUF（アップ）」は完全に巻き上げた状態で60時間のパワーリザーブがあることを示し、「AB（ダウン）」は香箱のゼンマイがほどけて動力がなくなったことを示します。ピンクゴールドの矢印が赤色の領域を指すと、巻き上げが必要という印です。

シルバー無垢製のブラックダイヤルは、直径41ミリの18Kピンクゴールド製ケースに包み込まれ、夜光針とピンクゴールド製バーインデックスはデザインの一貫性を明晰に感じさせます。

サファイアクリスタルのシースルーバックからは、例えば高精度の計時を約束するプレシジョン･ジャンピング･ミニッツカウンター、クロノグラフ機能を制御するコラムホイールをはじめ、

数々の機構が作動する様子が見えます。自社製キャリバーL951.6は451個の部品で構成され、その中には素材の表面をそのまま生かした洋銀製の4分の 3プレート、手作業で丁寧に仕上げた装飾、ハンドエングレービング入りテンプ受け、4石のビス留め式ゴールドシャトンも含まれます。これらはすべて、A.ランゲ&ゾーネの品質を約束する特徴としてよく知られています。この華麗なキャリバーも、A.ランゲ＆ゾーネが有する優れたクロノグラフ開発技術力の証左の一つです。