ツァイトヴェルク・ハニーゴールド“ルーメン”は比類の無い時計技法による作品で、三つの非凡な特色が凝集しています。一つ目は、ツァイトヴェルク独自の3枚の数字ディスクからなる瞬転数字式時刻表示です。読み取りやすい大きな数字は、通常のデジタル時計に見られるように左から右に配置されています。二つ目は、暗がりでも時刻をはっきりと読み取ることのできる夜光数字です。そしてこの200本限定モデルの三つ目の特色は、A.ランゲ＆ゾーネが専用使用権を有し、温かい光沢を特徴とする合金ハニーゴールド製の直径41.9ミリのケースです。
ツァイトヴェルク・ハニーゴールド “ルーメン”の新しい自社製キャリバーL043.9には、かすかに音を立てて分表示を進め、正時には3枚の数字ディスクを一斉に回転させるという独創的な機構が組み込まれています。ディスクを回転させるために必要な動力を供給するのは、2個の香箱です。時刻が進む時には、特許技術の動力制御メカニズムがディスクを正確に回転させます。このメカニズムはそれだけでなく、パワーリザーブ持続期間を通じてテンプに常に一定の動力を供給する役割も果たしています。このムーブメントは、前身モデルの2倍に相当する72時間のパワーリザーブリザーブを蓄えます。4時位置のボタンは、時表示を単独で進めるために新しく取り付けられたものです。これで、より容易に時刻合わせができるようになりました。
1 モデル — ツァイトヴェルク・ハニーゴールド “ルーメン”
462
61
2
72 時間
テンプ振動数：毎時18000回
偏心錘付きテンプで振り角を調整
直径：33.6 mm、高さ：9.2 mm
