返回概览

上链或松链 UP/DOWN动力储存指示

UP/DOWN动力储存指示拥有悠久的传统,且与朗格之名息息相关。1879年,朗格凭此指示发明取得编号9349的帝国专利,并应用于早期怀表及航海天文表。专利列明此“怀表装置可识别怀表已上链或未上链,并显示怀表在进入完全松链状态前剩余的时间”。这亦标志着朗格独有的UP/DOWN动力储存指示正式诞生。

动力储存显示专利申请的图像

UP/DOWN


动力储存指示对于航行和其他科学项目的精密时计特别实用,所指示的上链状态,可提醒佩戴者在时计停动前再次上链。“AUF”(UP)代表完全上链,“AB”(DOWN)则代表主发条处于完全松链的状态。这是朗格腕表的传统特色。

 

 

动力储存指示

Display: Staying focused on power. The power-reserve indicator. Under a transparent representation of the LANGE 1 the power-reserve display mechanism is shown and correctly positioned. After removal of the watch outlines, the functioning of the mechanism during winding of the watch is shown. In the process, the power-reserve indication moves upwards from AB (DOWN) towards AUF (UP) At the end, the individual parts of the mechanism are named.

1815 UP/DOWN的动力储存指示采用特别机械装置,使之不再是现存机芯的模块附件,而是透过专门设计的行星齿轮,直接融入机芯的有限空间之中。腕表造型更加纤薄,比例更显优雅。这个紧密的组装方式源自表厂创办人之孙奥拓‧朗格(Otto Lange)于1940年获得的专利设计。

1815 UP/DOWN 18K玫瑰金款的表盘

 1815 UP/DOWN 18K玫瑰金款式配备独特的朗格UP/DOWN动力储存指示。 此装置位于左侧的副表盘,每隔6小时设刻度标示。

关注最新资讯。

方寸之间精密手工制作世界的最新消息、最新发布和最新活动。

订阅新闻通讯