返回概覽

L1902型 GRAND COMPLICATION

Dial of the  GRAND COMPLICATION

GRAND COMPLICATION是朗格製錶技藝的巔峰之作。此錶取材自1902年製作的Grande Complication No. 42500懷錶,在單一計時儀器中融匯一系列的複雜功能。

Image of the  GRAND COMPLICATION in pink gold Close-up of the  GRAND COMPLICATION with a focus on the pink-gold case Close-up of the  GRAND COMPLICATION

報時聲音由機芯中央三個稱為蝸輪的機械裝置發出。

大自鳴功能

 

大小自鳴:GRAND COMPLICATION配備鳴響功能,每個整點和刻鐘便會自行啟動。大自鳴模式啟動時,鳴響裝置會表示出小時和刻鐘的數目。而小自鳴模式則於每刻鐘敲響,直至整點時才敲響小時數目。鳴敲模式可透過錶殼底部邊緣的選擇器進行調校。選擇器上的字母代表不同的德文術語:「G」是大自鳴,「K」是小自鳴。在錶殼頂部的選擇器可開關鳴響裝置。「S」代表敲響,「R」則代表靜止,即在這個位置上關閉裝置。獨立的發條盒在大自鳴鐘啟動後提供所需的24小時動力。

 

三問報時裝置:啟動位於8時位置的滑條後,三問報時裝置隨即啟動。此功能以聲音指示一天的當前時間,可每隔一分鐘報時。低音數目表示時數,而雙音和高音則分別指示刻鐘和分鐘。  

 

調音過程:製作大自鳴對製錶師而言尤其艱鉅,他不僅需要精確調校個別零件的轉換次序,更需要負責調整聲音是否圓潤清脆,這項調校工作全靠雙手和敏銳聽力進行,使兩個音簧分別發出響亮的聲音和迴響,並且完美融和。

跳秒的擒縱系統含有一個30齒的擺輪及兩個五角星型零件。

追針計時功能

 

計時功能:在錶殼邊緣右上方的計時按鈕,用作秒錶測量。啟動按鈕後,計時隨即開始,第二次按下按鈕則會顯示掣停時間。上方副錶盤的小型藍鋼指針顯示測量分鐘,鍍18K金中央計時秒針則顯示秒鐘。下方副錶盤的跳秒可顯示準確至五分之一秒的分段時間。當第三次按下按鈕,所有計時指針便會跳回零位。

 

追針功能:在錶殼邊緣左上方的追針按鈕,進一步延伸計時功能。如在計時期間啟動按鈕,藍鋼中央追針會顯示掣停的分段時間。直到那一瞬間,隱藏於藍鋼指針下方的鍍18K金中央計時秒針會繼續運行。當再次按下追針按鈕,中央追針便會移至中央計時秒針的位置,然後再度同步運行。此功能可按需要不斷重複,以計算分段時間和比較時間。

 

跳秒:跳秒裝置堪稱為機械珍品。此指針每秒可完整跳動五次。其特別設計的擒縱系統可令指針迅速運作,同時極致精準。此罕見的額外計時功能所需的能量龐大,因此需要加裝發條盒才能提供足夠的動力。
 

48步進凸輪的凹槽越深,月份便越短。

萬年曆功能

 

精密萬年曆:在錶盤上,GRAND COMPLICATION的萬年曆顯示日期、星期、月份和閏年,所有日曆顯示均可瞬間推進。萬年曆可分辨每年中各個月份的天數,更能識別閏年二月共有29天。每月的天數均編列為48步進凸輪,並由槓桿透過凹槽自動讀取。凹槽越深,月份則越短。此外,腕錶亦配備月相顯示。  

 

在2100年進行校正:萬年曆顯示到了西元2100年才調校一天。根據格里高曆的規定,不能被400整除的世紀年均會略過閏年,因此這年並沒有2月29日。這可透過校正器進行調校。所有日曆顯示均可透過12時位置的主校正器向前推進一天。若腕錶因長時間未有使用而停止運行,只需按下兩個額外的校正器,便可分別推進星期和月份顯示。月相顯示可以設於5時位置的校正器獨立調整。
 

最複雜的朗格腕錶:GRAND COMPLICATION

In an animation, a back-view of the Grand Complication is sketched. The movement space is once again empty. Display: Perpetual Calendar. The movement space is progressively occupied by the contours of the perpetual calendar mechanism. Its jerky movements and releases are seen in the animated display. Display: Chronograph Rattrapante. The movement space is progressively occupied by the flyback chronograph mechanism with flying seconds. Its movements and releases are seen in the animated display. Display: Striking mechanism. The movement space is progressively occupied by the striking mechanism for grand strike, petite sonnerie and minute-repeater. Its movements and releases are seen in the animated display. Finally, the contours of the entire movement take their place and it starts to tick. Display: Grand Complication. Unique by tradition.

更多故事

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊