Slider image - 1
Slider image - 2

RICHARD LANGE TOURBILLON "Pour le Mérite"

Inspired by the claim to scientific precision

The dial design of the RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite” was inspired by precision chronometer No. 93 crafted by Johann Heinrich Seyffert, a gifted watchmaker who in the late 18th century established the fundamentals of precision timekeeping in Saxony. Alexander von Humboldt, a natural scientist, expressed particular appreciation for his work and relied on his timepieces to calculate the co-ordinates of his locations during his expeditions and perform many scientific measurements.

Eine Besonderheit der RICHARD LANGE TOURBILLON „Pour le Mérite“ ist der Ausschnitt auf dem Zifferblatt der kleinen Sekunde, durch den man das Tourbillon beobachten kann.
The three-part regulator dial of the RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite” was inspired by the Dresden master watchmaker Johann Heinrich Seyffert.

With a fusée-and-chain transmission and a one-minute tourbillon, this watch incorporates two of the most effective complications that increase rate accuracy. Thanks to the patented stop-seconds mechanism, the tourbillon – and with it the entire movement – can be stopped and set to one-second accuracy. When it is not needed for the reading of the hour, an auxiliary pivoting-dial segment affords a view of the tourbillon. Between 6 and 12 o’clock, it pivots back to complete the hour circle with the numerals VIII, IX and X.

RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite”– 朗格

部機芯 L072.1

零件數目

352

Number of jewels

1

寶石軸承數目

31

套筒數目

4

動力儲備

36 小時動力儲備(完全上鏈狀態下)

振盪系統

振頻: 21600 每小時振頻

微調系統: 螺絲擺輪

機芯尺寸

直徑: 33.6 mm; 厚度 7.6 mm

部機芯 部機芯
部機芯 部機芯