1999年以來短時間測量領域的典範之作
1999年，DATOGRAPH憑藉朗格錶廠全新研發的自製機芯和獨特的錶盤設計，開創短時間測量複雜功能的新紀元。
該計時碼錶先驅現推出DATOGRAPH UP/DOWN 18K白金款，配備藍色錶盤，限量發行125枚，紀念其誕生25週年。
複雜開端
此作象徵創新設計概念的誕生：1999年，也是朗格品牌重建後第九年，品牌推出了DATOGRAPH，搭載其首款計時機芯。L951.1型機芯於朗格薩克森錶廠全新研發，結合經典導柱輪計時碼錶和飛返功能，配備精確跳分積分盤和經典朗格大日曆顯示。早期DATOGRAPH的機芯彰顯朗格錶廠突破製錶界限、開啟新路向的雄心。
DATOGRAPH奏響了該系列的序曲，如今已推出13個配備計時功能的創新錶款。其中便包括DATOGRAPH UP/DOWN的L951.6型機芯：自2012年推出後，歷經改良，動力儲備增加至60小時，同時具備動力儲備指示。
非凡機械工藝
DATOGRAPH UP/DOWN具備飛返裝置、精確跳分積分盤、大日曆顯示和動力儲備指示，別具一格。
只需按下一個按鈕，即可同時完成三個切換步驟。飛返裝置可快速地連續測量兩段時間，且不會延遲轉換。計時碼錶可瞬間停動、設定歸零及再次啟動。這種快速切換功能常用於航空發展初期。
精確跳分積分盤同樣無愧其名：當中央計時秒針經過第60秒時，積分盤指針將瞬間推進一格。
朗格大日曆顯示的數字比一般腕錶的大三倍。這項創新設計不僅令日期顯示更加清晰，更簡化了設定過程，因為日期並非按照慣例以錶冠調校，而是透過按鈕逐日推進，簡單方便。大日曆顯示由兩個獨立部分——個位數字盤和交叉十位數字盤組成。為了正確顯示實際日期，個位數字盤和交叉十位數字盤分別以不同的幅度向前推進。
“UP/DOWN”之名指位於6點鐘位置的動力儲備指示，顯示出60小時儲備的餘額。到了第三天終結時，指針會轉至紅色部分，提醒佩戴者為腕錶上鏈。
時尚優雅，明晰設計
DATOGRAPH UP/DOWN的錶盤設計和諧，一眼可辨。12點鐘位置下的雙日期視窗處於等邊三角形錶盤設計的頂端。9點鐘位置的小秒盤和3點鐘位置的精確跳分積分盤位於錶盤水平中心軸下方，構成三角形的底邊。別具特色、成軸對稱的錶盤設計確保出色的可讀性。
限量版DATOGRAPH UP/DOWN首次配備藍色錶盤：銀灰色小秒盤、夜光指針和棒形小時刻度與優雅藍色調相輝映。
錶廠自製L951.6型機芯
L951.6型手動上鏈機芯經過兩次組裝，由451個零件構成，延續典型的朗格時尚進行修飾，為DATOGRAPH UP/DOWN注入活力。凝聚精巧技藝、精密構造和非凡修飾，呈現機械工藝和迷人美態的典範之作。
經典導柱輪計時碼錶搭配自由擺動的擺輪游絲和配偏心砝碼的擺輪，振頻達每小時18,000次（2.5赫茲），可進行時間測量，且精準度達五分之一秒。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可欣賞控制啟動和停止序列的積分盤裝置和導柱輪的運轉細節。
機芯的精巧技藝與精湛工藝相輔相成。計時裝置的離合器搖桿等可見的機芯零件的銳角內角，需要特別注意。只有技藝靈巧、經驗豐富者方能製作出如此匠心之作。此微機械藝術傑作的其他傳統元素，還包括以未經處理的德國銀製成的橋板、手工雕刻擺輪夾板配鵝頸式槓桿、經高溫處理的藍鋼螺絲和4個螺絲固定的黃金套筒。
