返回概览

灵敏精准 飞返功能和精确跳分积分盘

朗格于1999年推出DATOGRAPH,成为表厂在新时代制作的全新计时码表。此腕表增设飞返功能和精确跳分积分盘,这两项实用的复杂功能至今仍可见于不少朗格计时码表之中。

飞返装置的素描

在航空业初期发明的功能


使用所谓的飞返功能时,只需单击按钮,即可停止计时并立即开始新的计时。这项功能将掣停、归零及重新开始三个步骤简化成一个动作。没有飞返功能的计时码表,须连续执行这三个步骤。

这项复杂功能的概念源自于早期飞行员的需求,当时他们需要借助地图和时计导航,而且经常要迅速应对突如其来的事件。随着电子计时仪器的广泛应用,这项经典的飞行员功能逐渐被人遗忘。朗格计时码表中的飞返功能,则糅合全新研发的设计,破旧立新。

精确跳分积分盘的素描

精准始于每分钟


不少计时码表设置的积分盘,均以每分钟而非连续方式前进。切换过程有时需要一至两秒。如腕表积分盘切换时的推迟动作恰巧停于分钟开始前或开始后,便无法确切知道积分盘指针是否已向前推进。

然而,精确跳分积分盘每过60秒会准确推进一格,即使在这一刻停止计时仍丝毫不差。此实用装置早在上个世纪就已被应用于历史悠久的怀表和高级腕表之中。朗格的机械工程师更以巧妙方式改良装置。如今,制表师可利用专利切换杠杆,在无需拆解机芯的情况下,精准确定积分盘跳动的时间。
 

精确跳分积分盘的机械装置(简体中文)

Display: Accurate to the mark. The precisely jumping minute-counter. Under a transparent representation of the DATOGRAPH UP/DOWN the precisely jumping minute-counter mechanism is shown and correctly positioned. After removal of the watch outlines, the operation of the mechanism is shown several times from different perspectives. The minute-counter lever sweeps the rotating stepped snail. After a lapse of a minute, the lever’s feeler-tooth is tripped by the step. The pawl at the other end of the minute-counter lever pulls the minute-counter wheel, and with it the minute-counter, round by one division. At the end, the individual parts of the mechanism are named.

更多故事

关注最新资讯!

新发布、活动

方寸之间的精密手工制作世界的最新消息。

订阅新闻通讯