精確至每一秒
RICHARD LANGE JUMPING SECONDS將複雜的精密機械與設計獨特的整時器式錶盤相結合,在工藝與美學兩方面凸顯在三種時間測量單位中最小的「秒」。三項機械裝置——恆定動力擒縱系統、跳秒裝置和歸零裝置,首次在同一款腕錶中結合,各司其職,亦相輔相成。因此,這款時計可謂是速率精準、讀時清晰的製錶典範之作。
RICHARD LANGE JUMPING SECONDS備有兩個款式可供選擇:750白金錶殼配黑色錶盤,以及750白金錶殼搭配750玫瑰金錶盤(限量發行100枚)。
靈感源自歷史的矚目錶盤
RICHARD LANGE JUMPING SECONDS配備整時器錶盤,展現別具特色的幾何佈局。各項時間顯示呈現三角形格局。居中的最大環圈用於顯示秒鐘,而其他兩個較小的環圈則用於顯示小時和分鐘。
這種精巧的設計佈局靈感源自約翰‧海因里希‧賽菲爾特(Johann Heinrich Seyffert)打造的編號93精密天文台錶。賽菲爾特是18世紀末的天才製錶師,為德國的精密計時業奠定了根基。
小時和分鐘圈相交處的小三角形指示會在動力儲備耗盡前十小時切換成紅色,提醒佩戴者儘快為腕錶上鏈。
三項相輔相成的機械裝置
在RICHARD LANGE JUMPING SECONDS中,三項顛覆性機械裝置——恆定動力擒縱系統、跳秒裝置和歸零裝置,首次在同一款腕錶中結合,各司其職,亦相輔相成。
恆定動力擒縱系統在整個動力儲備期間向腕錶傳遞均等動力,確保超卓精準速率。為確保能提供所需的能量,裝置每一秒會產生一次動力。同時驅動秒針實現跳秒功能,每分鐘精確完成60次瞬跳。
歸零裝置配備多盤式離合器,拉出錶冠時,秒針瞬跳至零位,令佩戴者能夠實現精確至秒的調校。透過藍寶石水晶玻璃底蓋,三項裝置的協同運作一覽無遺。將錶冠按回後,秒針重新與走時輪系嚙合,擺輪解除固定,腕錶隨即重新啟動。

L094.1型機芯
L094.1型手動上鏈機芯由390枚部件組成,經二次組裝工序,薈萃多種傳統元素。恆定動力擒縱系統的恆動游絲及擺輪游絲,均由錶廠自行研製,因此能夠與機芯精妙匹配。所有機芯零件均經精心修飾,符合朗格錶廠嚴苛標準,彰顯精湛工藝。
在藍寶石水晶玻璃底蓋可見諸多經典朗格品質標誌巧妙融合,如手工雕刻擺輪夾板、螺絲固定黃金套筒和藍鋼螺絲,以及由未經處理德國銀製成、經過精美修飾並運用拋光工藝處理的3/4夾板。
RICHARD LANGE 系列錶款
