返回概覽

靈敏精準 飛返功能和精確跳分積分盤

朗格於1999年推出DATOGRAPH,成為錶廠在新時代製作的首款計時碼錶。此腕錶增設飛返功能和精確跳分積分盤,這兩項實用的複雜功能至今仍可見於不少朗格計時碼錶之中。

Sketch of flyback mechanism

在航空業初期發明的功能


使用飛返功能時,使用者只需按一下按鈕,即可停止計時並立即開始新的計時。這項功能將掣停、歸零及重新開始三個步驟簡化成一個動作。而沒有飛返功能的計時碼錶,使用者則須連續執行這三個步驟。

這項複雜功能的概念源於早期飛行員的需求,當時他們需要借助地圖和時計導航,而且經常要迅速應對突如其來的狀況。隨著電子計時儀器的廣泛應用,這項經典的飛行員功能逐漸被人遺忘。朗格計時碼錶中的飛返功能,則糅合全新研發的設計,破舊立新。

Sketch of the precisely jumping minute counter

精準始於每分鐘


不少計時碼錶設置的積分盤,均以每分鐘而非連續方式前進。切換過程有時需要一至兩秒。如腕錶積分盤切換時的延緩動作剛巧停於分鐘開始的前後,便無從確切知道積分盤指針是否已向前推進。

然而,精確跳分積分盤每過60秒會準確地推進一格,即使在這一刻停止計時仍絲毫不差。此實用裝置早於上個世紀已融入懷錶和高級腕錶之中。朗格的機械工程師更以巧妙方式改良裝置。如今,製錶師可利用專利切換槓桿,在無需拆解機芯的情況下,精準確定積分盤跳動的時間。
 

精確跳分積分盤的機械裝置

Display: Accurate to the mark. The precisely jumping minute-counter. Under a transparent representation of the DATOGRAPH UP/DOWN the precisely jumping minute-counter mechanism is shown and correctly positioned. After removal of the watch outlines, the operation of the mechanism is shown several times from different perspectives. The minute-counter lever sweeps the rotating stepped snail. After a lapse of a minute, the lever’s feeler-tooth is tripped by the step. The pawl at the other end of the minute-counter lever pulls the minute-counter wheel, and with it the minute-counter, round by one division. At the end, the individual parts of the mechanism are named.

更多故事

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊