返回概覽

精準60步 跳秒裝置

跳秒裝置確保顯示清晰易讀。此裝置令中央秒針每分鐘向前移動60步,絲毫不差——如此精準度亦是朗格長久以來的傳統。費爾迪南多‧阿道夫‧朗格(Ferdinand Adolph Lange)早於1867年便帶來首款具備跳秒(法語稱之為seconde morte)功能的懷錶。在其設計中,他把跳秒裝置設於夾板之間。在短短十年間,秒針輪系已可置於3/4夾板上方;及後朗格的兒子理查‧朗格(Richard Lange)和艾米‧朗格(Emil Lange)為此設計申請專利。這個佈局的優點在於製錶師可移除秒針裝置而無須拆解機芯。

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS的跳秒裝置

Display: Legibility to the second. Jumping seconds. Under a transparent representation of the RICHARD LANGE JUMPING SECONDS the jumping seconds mechanism is shown and correctly positioned. After removal of the watch outlines, the mechanism turns to present an oblique perspective. It starts running and the seconds advance in jumps. The motion of the flirt and the 5-pronged star are shown in an inset. At the end, the individual parts of the mechanism are named.

跳秒系統解構

 

在這個歷史悠久的裝置中,跳秒由急動長槓桿和星型零件控制,將每秒6次的擺輪振幅轉化為秒針向前跳動一格的動力。擒縱輪以及在透明寶石軸承下連接擒縱輪心軸的五角星型零件,亦一同每五秒沿著軸心自轉一圈。每秒鐘,星型零件的一角會鬆開拉緊的槓桿,形成製錶師所指的「急動」。槓桿迅速旋轉360度,並由星型零件的下一個角掣停,此轉動透過秒針輪系傳遞至中央秒針,使其前進至下一格。

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS的跳秒裝置

跳秒裝置的啟動和停止功能

 

首款帶有跳秒功能的朗格懷錶,已可透過按鈕啟動和掣停大型中央秒針,同時整個過程由導柱輪操控。在1815 “Homage to Walter Lange”的L1924型機芯中,具跳動指針的秒鐘裝置顯然設於3/4夾板上,並按照1877年專利編號182所述的相同原理運作。如在中央秒針運行時啟動按鈕,由導柱輪釋放的V形槓桿會阻擋急動長槓桿,包括整個秒鐘裝置,機芯齒輪則繼續運轉。

 

機芯與秒鐘裝置的連接,取決於相應的三番輪小齒輪在心軸上的停按裝置。棘輪與小齒輪牢固連接,並透過兩個停按裝置和相關游絲,將扭力傳遞至跳動的三番輪。停按裝置的擒縱叉與棘輪嚙合,使動力由主發條盒移至秒鐘裝置。停動時,秒鐘裝置的齒輪受阻,但停按裝置的擒縱叉會從持續慢轉的棘輪齒口中輪流下降。在此簡單巧妙的設計下,只需透過單一主發條盒即可為機芯和跳秒裝置提供動力。

The image shows the jumping seconds mechanism

1815 “Homage to Walter Lange”中附啟動和停止功能的跳秒裝置

更多故事

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊