返回概覽

機械腕錶新時代 ZEITWERK腕錶系列

朗格工程師在研發ZEITWERK的過程中,除了機械裝置,幾乎對每項細節皆抱存疑態度,繼而對之尋根究底,最終成功研製出劃時代的數字顯示機械腕錶。憑藉創新的設計概念及以機械驅動的精確跳字裝置,此作品在製錶領域中無出其右,甚至吸引未曾想過佩戴數字腕錶的人士青睞。

ZEITWERK 機械腕錶的新時代

Display: The new era of the mechanical watch. We hover over the ZEITWERK. It advances from 7.51 to 7.52. We explore details like the small seconds and the AUF/AB (UP/DOWN) power reserve. In the imposing finely decorated movement, we can accompany the action of the constant-force escapement and the advancing of all three jumping numerals discs on the hour. A second model, the ZEITWERK Minute Repeater, presents its characteristic face with the two exposed striking mechanism hammers. The hours hammer and the minutes hammer mark the current time in a close-up view.
ZEITWERK in white gold with a black dial

ZEITWERK

18K白金

別樹一幟

 

ZEITWERK是史上首枚以跳字顯示時與分的機械腕錶,其創新概念和獨特設計更是引人注目。時間橋是錶盤當中最矚目的元素,也是機芯的一部分,為所有時間顯示搭建表演舞台。


小時和分鐘顯示窗由左至右排列,數字偌大,清晰易讀。ZEITWERK以標誌的數字顯示概念,在不計其數的指針式機械錶領域中,另闢蹊徑,開拓自己的路向。

數字顯示,機械機芯

 

過去曾屢次有人嘗試實踐機械數字錶的概念,可惜製成品往往不甚可靠。朗格製錶大師以包含三個數字盤的跳字裝置,解決了概念上的挑戰。專利主發條盒為推動數字盤提供大量動能,而品牌的另一專利——恆定動力擒縱系統,則確保腕錶報時精準無誤。

Assembly of a time bridge as well as the hour and minute numerals

ZEITWERK腕錶系列的設計特色:時間橋。

Black discs with white numerals for the hours, the tens-minutes, and the units-minutes

跳字裝置建基於三個圓盤,分別代表時鐘、十分鐘和個位分鐘。

更多故事

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊