返回概覽

盡在方寸之間 朗格大日曆顯示

大日曆顯示的出現,讓朗格首度在腕錶中融合這種日期顯示格式。日期置於18K金框架內,數字尺寸較同等大小的腕錶大三倍。這項創新設計不僅令日期顯示更加清晰,更簡化了設定過程,因為日期並非按照慣例以錶冠調校,而是透過快速校正按鈕逐日推進,簡單方便。

Ralph Knoll介紹大日曆裝置

The components of the outsize date are the tens cross, the units disc, the base plate, the programme wheel of the units disc, and the programme wheel of the tens cross

1 交叉十位數字盤  
2 個位數字盤  
3 底板  
4 個位數字盤的程序輪系  
5 交叉十位數字盤的程序輪系  

大日曆顯示的操作原理

 

大日曆顯示由兩個獨立部分——個位數字盤和交叉十位數字盤組成。兩者上下交替旋轉,彼此的空隙僅得0.15毫米,唯有極致精準的技術才能完成組裝。為了正確顯示實際日期,個位數字盤和交叉十位數字盤分別以不同的幅度向前推進。環狀的個位數字盤每天前進一格,除了在月底31日轉至下個月1日時,個位數字盤則會整天停留在原位。交叉十位數字盤則每十天推進一格,但當十位數字盤顯示「3」時,能自動在第二天便推進一格,因為它只需要停留兩天顯示30日和31日。為了進行不規律的順序推進,朗格以程序輪系控制顯示結構。程序輪系特殊的齒輪結構可確保正確推進日期,作出最準確的日期顯示。

LANGE 1 model with an outsize date in pink gold
LANGE 1 model with an outsize date in blue
The outsize date features two separate display elements: a units disc and a tens cross

交叉十位數字盤的程序輪系共有四枚齒輪。其中兩枚靠在一起,使交叉數字盤僅於兩天後便會從數字「3」切換至空白區域。  
 

個位數字盤的程序輪系則刪去兩枚齒輪,以確保在第31天轉至第1天期間,數字「1」會連續顯示兩天。  

大日曆顯示:盡在方寸之間

更多故事

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊