A. Lange & Söhne Schweiz Fernabsatz Über Boutiquen Im Einzelhandel

Verkaufsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: September 2021

Über A. Lange & Söhne und diese Verkaufsbedingungen

Diese Verkaufsbedingungen finden auf jeden Verkauf von A. Lange & Söhne Produkten oder Leistungen Anwendung, die Sie per E-Mail oder am Telefon im Rahmen des Fernabsatzes über eine Einzelhandels-Boutique von A. Lange & Söhne bei Richemont Northern Europe GmbH (gemeinsam als „A. Lange & Söhne Boutique“ bezeichnet) bestellen.

Die Richemont Northern Europe GmbH hat ihren eingetragenen Sitz in der Landsberger Straße 302-306, 80687 München, Deutschland (A. Lange & Söhne und „wir“, „uns“ und „unser“). Unsere Umsatzsteuernummer lautet DE129311406.

Unsere Datenerfassungspraktiken sowie die Art und Weise, wie wir diese Informationen verarbeiten und schützen, werden in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert. Indem Sie die A. Lange & Söhne Boutique nutzen oder bei dieser bestellen, stimmen Sie zu, an die Datenschutzrichtlinie gebunden zu sein, auf die in den vorliegenden Verkaufsbedingungen verwiesen wird (diese finden Sie hier: Datenschutzrichtlinie).

Bitte lesen Sie sich diese Verkaufsbedingungen aufmerksam durch. Diese Verkaufsbedingungen finden auf jede Bestellung Anwendung, die über die A. Lange & Söhne Boutique aufgegeben wurde. Bevor Sie eine Bestellung von Produkten oder Leistungen aufgeben, werden Sie aufgefordert, diesen Verkaufsbedingungen zuzustimmen. Sollten Sie diesen Verkaufsbedingungen nicht zustimmen, können Sie keine Produkte oder Leistungen über die A. Lange & Söhne Boutique bestellen. Käufe, die persönlich in physischen Verkaufsstellen (beispielsweise in unseren Boutiquen) oder mit Dritten (beispielsweise mit autorisierten Einzelhändlern) abgewickelt werden, unterliegen nicht diesen Verkaufsbedingungen.

Aktualisierung dieser Verkaufsbedingungen

Wir behalten uns vor, diese Verkaufsbedingungen von Zeit zu Zeit anzupassen. Daher bitten wir Sie, sich regelmäßig über etwaige Aktualisierungen zu informieren. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Verkaufsbedingungen ist stets auf Anfrage verfügbar. Änderungen der Verkaufsbedingungen, die nach der Aufgabe Ihrer Bestellung vorgenommen werden, haben keinen Einfluss auf Ihre Bestellung und Ihre Beziehung zu uns – sofern sich aus dem jeweils geltenden Recht nichts anderes ergibt.

Berechtigung zum Kauf

Über die A. Lange & Söhne Boutique dürfen ausschließlich Privatpersonen (und keine juristischen Personen) Produkte bestellen, die (a) das gesetzlich vorgeschriebene Alter zum Abschluss von Verträgen erreicht haben (in den meisten Ländern achtzehn Jahre), (b) rechtsgültige Verträge abschließen können und (c) eine Lieferanschrift in einem Land oder in Ländern haben, in das oder in die wir nach Angaben der A. Lange & Söhne Boutique liefern. Sollten Sie nicht volljährig sein oder anderweitig nicht in der Lage sein, rechtsgültige Verträge abzuschließen, muss ein Elternteil oder ein gesetzlicher Vertreter eine Bestellung in Ihrem Namen aufgeben und wird aufgefordert, diesen Verkaufsbedingungen zuzustimmen.

Mit Aufgabe einer Bestellung über die A. Lange & Söhne Boutique versichern Sie, dass Sie ein Endkunde sind, der für seinen eigenen oder den persönlichen Gebrauch eines Dritten bestellt, und dass Sie unsere Produkte nicht zu gewerblichen Zwecken weitergeben, weiterverkaufen oder anderweitig vertreiben oder unsere Produkte und Leistungen zu gewerblichen Zwecken erwerben.

Verfügbarkeit der Produkte und -mengen

Alle über die A. Lange & Söhne Boutique aufgegebenen Bestellungen stehen unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit und der Annahme der Bestellung durch uns. Die A. Lange & Söhne Boutique kann Ihnen weitere Informationen zu diesen Produkten zur Verfügung stellen. Für Informationen zum Bestellverfahren verweisen wir auf untenstehenden Abschnitt „Bestellverfahren“.

Hinsichtlich einiger Produkte gelten gegebenenfalls Mengenbeschränkungen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Bestellungen abzulehnen, die eine bestimmte Anzahl von Produkten übersteigen.

Personalisierte Leistungen

Bestimmte Produkte können gegebenenfalls personalisiert werden (z.B. durch Gravuren) oder es stehen andere Leistungen zur Verfügung. Falls Sie Ihr Produkt personalisieren lassen möchten, teilen Sie der A. Lange & Söhne Boutique die angefragten Einzelheiten bitte mit.

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen für die Personalisierung von Produkten oder von Grußkarten nicht anzunehmen, wenn diese Formulierungen enthalten, welche anstößig oder rechtswidrig sind oder die gegen unsere Richtlinien verstoßen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die von Ihnen für personalisierte Produkte bereitgestellten Formulierungen zutreffend sind.

Bestellungen für personalisierte Produkte können nicht storniert werden. Personalisierte oder anderweitig gemäß Ihren besonderen Vorgaben angefertigte Produkte können nicht zwecks eines Umtauschs oder einer Erstattung, wie in diesen Verkaufsbedingungen beschrieben, an uns zurückgegeben werden. Die Ihnen zustehenden gesetzlichen Rechte bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte“).

Bestellverfahren

Bei Bestellungen, die Sie über die A. Lange & Söhne Boutique aufgeben, werden Sie von dem A. Lange & Söhne Verkaufspersonal durch die oben aufgeführten Schritte geführt und mündlich aufgefordert, die Details Ihrer Bestellung zu bestätigen.

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen nach unserem alleinigen Ermessen abzulehnen, zu stornieren und zu kündigen. So können wir Bestellungen zum Beispiel im Falle einer nicht geklärten Streitigkeit bezüglich der Bezahlung einer vorherigen Bestellung ablehnen, stornieren oder kündigen oder wenn wir vermuten, dass Sie (i) in betrügerische Handlungen involviert sind oder (ii) auf andere Weise gegen diese Verkaufsbedingungen verstoßen haben.

Preise, Steuern und Versandkosten

Alle von der A. Lange & Söhne Boutique genannten Preise verstehen sich einschließlich der Mehrwertsteuer, jedoch ohne Versandkosten und sonstigen Steuern, sofern nicht anderweitig angegeben.

Die anwendbare Währung wird an den Lieferort angepasst, sobald Sie uns die Lieferanschrift mitgeteilt haben und in Ihrem Warenkorb angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen. Bitte prüfen Sie die aktualisierten Preise und Währungen sorgsam.

Umsatzsteuer und andere Steuern variieren abhängig von dem Lieferort, an den die Produkte versendet werden.

Etwaige Versandkosten sind in der untenstehenden Versandrichtlinie beschrieben oder werden von der A. Lange & Söhne Boutique mitgeteilt. Versandkosten sind nicht auf den Produktseiten angegeben. Sie werden zum Produktpreis hinzugerechnet, sobald Sie die Versandart auswählen. Die Gesamtkosten werden aufgeschlüsselt zusammengefasst, bevor Sie zur Bestätigung und zum Abschluss Ihrer Bestellung aufgefordert werden. Sie werden außerdem in unserem E-Mail-Verkehr mit Ihnen aufgeführt, nachdem Sie die Versandart ausgewählt haben.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise und Versandkosten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Wir bemühen uns mit angemessener Sorgfalt, die Produktpreise und Versandkosten zutreffend anzugeben oder Ihnen durch die A. Lange & Söhne Boutique mitzuteilen. Dennoch ist es nicht auszuschließen, dass trotz angemessener Sorgfalt über unsere A. Lange & Söhne Boutique angebotene Produkte oder Versandkosten mit unzutreffenden Preisen versehen sind. Sofern von Ihnen bestellte Produkte oder Versandkosten falsch angegeben sind, werden wir Sie unverzüglich kontaktieren und über diesen Fehler informieren. Sofern wir Sie über die Kontaktdaten, die Sie uns während des Bestellverfahrens zur Verfügung gestellt haben, nicht erreichen, werden wir die Bestellung stornieren und Sie schriftlich informieren.

Wenn wir versehentlich eine Bestellung, bei der ein Preis- oder Versandkostenfehler vorliegt, annehmen und bearbeiten, können wir die Lieferung des Produkts stornieren und Ihnen bereits bezahlte Beträge zurückerstatten.

Bezahlung

Wir akzeptieren die Zahlungsmittel, die im Rahmen des Bestellvorgangs über die A. Lange & Söhne Boutique angegeben sind. Abhängig von der gewählten Zahlungsart benötigen wir gegebenenfalls zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel spezielle Identitätsnachweise.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Produkte vollständig oder teilweise im Voraus zu bezahlen. Die entsprechende Vorauszahlung erfolgt dann direkt nach Eingang Ihrer Bestellung. Im Falle einer Teilanzahlung als Vorauszahlung beträgt die Teilanzahlung in Abhängigkeit von den Produkten mindestens 30 % des vollen Produktpreises. Wir reservieren Ihnen Ihr Produkt für maximal drei (3) Monate ab Zahlungseingang bzw. für einen längeren Zeitraum, den wir Ihnen in Ausnahmefällen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, personalisierter, maßgefertigter oder limitierter Produkte, Einzelstücke etc.) mitteilen. Nach Ablauf dieses Zeitraums behalten wir uns das Recht vor, das reservierte Produkt zu verkaufen. Vorauszahlungen (vollständig oder teilweise) sind nicht erstattungsfähig. Vorauszahlungen beschränken dennoch nicht Ihre gesetzmäßigen Rechte aus diesen Verkaufsbedingungen (einschließlich beispielsweise Ihrer Rechte auf Widerruf und/oder Erstattung). Falls wir unseren unten aufgeführten Versand- und/oder Lieferverpflichtungen nicht nachkommen können, benachrichtigen wir Sie per E-Mail und erstatten Ihnen die Vorauszahlung unverzüglich.

Bei Bestellungen über unser „Pay-by-Link“-Verfahren müssen Sie Ihre Zahlungsdaten in dem entsprechenden Formular angeben. Bei telefonischen Bestellungen müssen Sie der A. Lange & Söhne Boutique Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen. Alle Inhaber von Zahlungskarten unterliegen Validierungs- und Autorisierungsprozessen des jeweiligen Kartenausstellers. Wenn der Kartenaussteller die Zahlung an uns nicht autorisiert, müssen Sie sich direkt an diesen wenden, um das Problem zu klären.

Andere Zahlungsmittel können ebenfalls Validierungs- und Autorisierungsprozessen des Zahlungsdienstleisters unterliegen. Sie gestatten uns ausdrücklich, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, sofern wir diese für erforderlich halten, um gegebenenfalls Informationen (einschließlich aktualisierter Informationen) über Sie von Dritten zu erhalten oder an Dritte zu übermitteln, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: Details Ihrer Zahlungskarte, Bestätigung Ihrer Identität, Authentifizierung Ihrer Zahlungskarte, Einholung einer Erstautorisierung für Ihre Zahlungskarte und Freigabe des einzelnen Kaufes.

Bestätigung des Empfangs Ihrer Bestellung

Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben und Ihre Bestellung über die A. Lange & Söhne Boutique aufgegeben haben, erhalten Sie eine schriftliche Empfangsbestätigung (per E-Mail oder auf andere Weise mit einer Bestätigung der Details Ihrer Bestellung sowie einer Bestellnummer). Bitte bewahren Sie diese Referenznummer für alle zukünftigen Rückfragen zu Ihrer Bestellung auf. Diese Empfangsbestätigung stellt keine Annahme Ihrer Bestellung dar. Um Ihre Bestellung zu bestätigen, werden wir die üblichen Bonitäts-, Betrugsbekämpfungs-, Sicherheits- und damit verbundene rechtliche Prüfungen durchführen und bei einem akzeptablen Ergebnis Ihre Bestellung anschließend bearbeiten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Empfangsbestätigung nach Erhalt zu prüfen und sicherzustellen, dass sie die von Ihnen gewünschte Bestellung korrekt wiedergibt. Sollten Sie Fragen oder Bedenken haben oder sollte die Empfangsbestätigung nicht Ihren Wünschen entsprechen, wenden Sie sich bitte umgehend an die A. Lange & Söhne Boutique.

Diese Verkaufsbedingungen werden Ihnen mit der Empfangsbestätigung übermittelt.

Versandrichtlinie

Wir akzeptieren nur Bestellungen mit Lieferung in das Land oder die Länder, die während des Bestellverfahrens zur Auswahl gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass wir an bestimmte Adressen nicht liefern, z. B. militärische Einrichtungen, Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die A. Lange & Söhne Boutique.

An einigen Orten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung kostenfrei in einer Boutique abzuholen. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail oder am Telefon, sobald Ihr Produkt zur Abholung in der Boutique bereitliegt.

Wenn Sie mehrere Produkte gleichzeitig bestellen, versenden wir Ihre Bestellung erst, sobald alle Produkte verfügbar sind (Teillieferungen finden nicht statt, sofern Sie keine anderweitige Mitteilung erhalten).

Bestell- und Versandbestätigung

Mit Versand Ihrer Bestellung senden wir Ihnen eine schriftliche Bestell- und Versandbestätigung (per E-Mail oder auf andere Weise). Mit unserer Bestell- und Versandbestätigung nehmen wir Ihre Bestellung an und begründen einen verbindlichen Kaufvertrag.

Lieferung

Wir bemühen uns in angemessener Weise sicherzustellen, dass die Lieferung durch den Frachtführer innerhalb der in unserer schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung genannten voraussichtlichen Lieferfrist erfolgt, in jedem Fall aber innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erhalt der Bestell- und Versandbestätigung. Diese Lieferfrist gilt nicht für Produkte oder Leistungen, bei denen wir Sie auf eine längere Lieferzeit hingewiesen haben, zum Beispiel bei Produkten oder Leistungen, die wir personalisieren oder entsprechend Ihren Anforderungen herstellen/gestalten.

Bei Bestellungen über die A. Lange & Söhne Boutique können Sie ggf. ein bestimmtes Lieferdatum auswählen, wenn dies von der A. Lange & Söhne Boutique angeboten wird. Solche konkreten Liefertermine gelten nur vorbehaltlich einer Bestätigung durch uns.

Sollte sich die Lieferung von Produkten aufgrund von Ereignissen verzögern, die sich unserer Kontrolle entziehen, informieren wir Sie unverzüglich und bemühen uns in angemessener Weise, die Auswirkungen der Verzögerung zu minimieren. Sollten wir nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum der schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung oder einer anderen von uns mitgeteilten Frist liefern, können Sie die A. Lange & Söhne Boutique informieren und die betreffende Bestellung stornieren. In diesem Falle erstatten wir Ihnen die von Ihnen im Voraus gezahlten Beträge für Produkte, die Sie nicht erhalten haben, in voller Höhe. Weitere Rechtsbehelfe neben dem Recht auf Stornierung und der Erstattung von im Voraus gezahlten Beträgen für Produkte, die Sie nicht erhalten haben, stehen Ihnen nicht zu.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei der Berechnung Ihrer Lieferzeit Zeit für die Bonitäts-, Adress- und Sicherheitsprüfungen und die Bearbeitung Ihrer Bestellung benötigen. Bitte beachten Sie, dass wir erst liefern, wenn wir Ihre vollständige Zahlung erhalten haben.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei der Berechnung Ihrer Lieferzeit die Bonitäts-, Adress- und Sicherheitsprüfungen sowie die Bearbeitung Ihrer Bestellung berücksichtigen müssen. Bitte beachten Sie, dass wir erst liefern, wenn wir Ihre vollständige Zahlung erhalten haben.

Zur Bestätigung des Erhalts eines jeden Produktes benötigen wir eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift von Ihnen oder einer Person an der angegebenen Lieferanschrift (sofern nicht anderweitig von Ihnen angeordnet). Mit der Unterschrift gehen die Gefahr und die Haftung hinsichtlich der gekauften Produkte auf Sie über. Sollten Sie für die Lieferungen einen anderen Empfänger als sich selbst angegeben haben (zum Beispiel, wenn es sich bei der Bestellung um ein Geschenk handelt), erkennen Sie an, dass der Nachweis einer Unterschrift dieses Empfängers (oder einer Person an der betreffenden Lieferanschrift) die Lieferung und Erfüllung des Kaufvertrags durch A. Lange & Söhne und der Übertragung der Gefahr und der Haftung auf den Empfänger in derselben Weise nachweist, als wäre das Produkt zu Ihnen geliefert worden. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte ausschließlich an den auf dem Paketschein angegebenen Empfänger zu liefern und bei Lieferung für bestimmte Produktkategorien zu Zwecken des Nachweises einen Identifikationsnachweis zu verlangen.

Rechnung

Bei Bestellung von Produkten über die A. Lange & Söhne Boutique erhalten Sie eine schriftliche Rechnung (per E-Mail in Form eines PDF-Anhangs oder auf andere Weise).

Retouren und Umtausch

(a) Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den durch unsere schriftliche Bestell- und Versandbestätigung begründeten Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag zu widerrufen, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte Person (mit Ausnahme des Frachtführers) die bestellten Produkte in Besitz genommen haben/hat. Sollten Sie ein in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum ansässiger Kunde sein und einen Kauf über die A. Lange & Söhne Boutique getätigt haben, so begründet dies Ihr gesetzliches Widerrufsrecht. Für die Einhaltung der Widerrufsfrist genügt es, dass Sie Ihren Widerruf vor Ablauf der Frist erklären.

Um den Vertrag zu widerrufen und Ihr(e) Produkt(e) zurückzusenden, kontaktieren Sie bitte unsere A. Lange & Söhne Boutique und befolgen Sie die Ihnen mitgeteilten Anweisungen; alternativ können Sie uns eine eindeutige Erklärung in schriftlicher Form, z. B. einen Brief oder eine E-Mail, an folgende Adresse senden: A. Lange & Söhne, Place de Longemalle 1, 1204 Geneva, oder geneve@lange-soehne.com. Darüber hinaus können Sie das Muster-Widerrufsformular verwenden, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.

(b) Rücksendeprozess

Um ein Produkt an eine Boutique von A. Lange & Söhne zurückzusenden, rufen Sie wegen der Einzelheiten zum jeweiligen Rücksendeprozess bitte die A. Lange & Söhne Boutique an (zunächst wird ein Termin mit der von Ihren ausgewählten A. Lange & Söhne Boutique vereinbart). Sie werden gegebenenfalls gebeten, uns Fotografien der Produkte zu übermitteln, um uns eine erste Einschätzung vom Zustand dieser Produkte zu ermöglichen.

(c) Zustand zurückgegebener Produkte

Wir prüfen, ob zurückgegebene Produkte den Anforderungen der Rückgabe- und Umtauschrichtlinie entsprechen. Ist dies der Fall, erstatten wir den entsprechenden Betrag oder tauschen das Produkt um.

Unsere Produkte müssen in einem neuen, ungebrauchten und einwandfreien Zustand, eingepackt in die mitgelieferten Schutzmaterialen, zusammen mit den Etiketten und Aufklebern (sofern vorhanden) sowie mit der original A. Lange & Söhne Box und dem Versandpaket inklusive sämtlicher Zubehörteile und Unterlagen zurückgegeben werden. Beispielsweise müssen bei Uhrenarmbändern, die gemäß Ihren Anweisungen angepasst wurden, alle Glieder der ursprünglichen Lieferung enthalten sein. Wir behalten uns das Recht vor, die Rückgabe von Produkten abzulehnen, die Gebrauchsspuren aufweisen oder gegenüber dem ursprünglichen Zustand angepasst oder verändert wurden, oder alternativ den Erstattungsbetrag oder den Tauschwert entsprechend anzupassen.

Sollten Sie im Rahmen Ihrer Bestellung kostenlose Gegenstände erhalten haben, müssen diese zusammen mit dem Produkt zurückgegeben werden.

Alle zurückgegebenen Produkte werden von uns einer strikten Qualitätskontrolle („QK“) unterzogen, um sicherzustellen, dass die zurückgegebenen Produkte diesen Anforderungen entsprechen. Sollten die Produkte diese QK-Standards nicht erfüllen, werden wir die Rücknahme verweigern und die Produkte werden an Sie zurückgesendet. Erfüllt das Produkt die QK-Standards, nehmen wir die Erstattung oder den Umtausch vor.

Werden die vorstehenden Bedingungen nicht eingehalten, sind wir berechtigt, das zurückgegebene Produkt abzulehnen und es Ihnen auf Ihre Kosten zurückzusenden.

(d) Produkte, die Sie nicht zurückgeben oder umtauschen können

Bestellungen von Produkten, die personalisiert oder nach Ihren individuellen Anforderungen hergestellt wurden, können nicht storniert werden und werden von uns nicht umgetauscht oder erstattet. Dies gilt unter anderem für Produkte, die graviert wurden.

(e) Erstattung

Sie können ein über die A. Lange & Söhne Boutique erworbenes Produkt gegen Erstattung zurückgeben, vorausgesetzt, dass die Rückgabe im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen erfolgt, insbesondere gemäß dem vorstehenden (a) Widerrufsrecht und (b) Rückgabeprozess.

Der Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises steht nur dem Käufer zu. Personen, die Produkte als Geschenk erhalten (d. h. „Geschenkempfänger“), besitzen keinen Anspruch auf eine Erstattung. Wenn Sie Empfänger eines Geschenks sind und ein Produkt zurückgeben möchten, wenden Sie sich bitte an die A. Lange & Söhne Boutique, um die für Sie bestehenden Möglichkeiten zu erfahren.

Sollte die Rückgabe im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen stehen, werden wir uns in wirtschaftlich angemessener Weise bemühen, dem Käufer den Kaufpreis mit derselben Zahlungsmethode, die der Käufer für den ursprünglichen Kauf verwendet hat, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des zurückgesendeten Artikels durch die A. Lange & Söhne Boutique zu erstatten. Die ursprünglichen Versandgebühren werden erstattet, sofern Sie ursprünglich eine standardisierte Versandmethode gewählt hatten. Bei nicht standardmäßiger Lieferung werden die dadurch angefallenen Zusatzkosten nicht erstattet.

(f) Umtausch

Sie können ein über die A. Lange & Söhne Boutique erworbenes Produkt zurückgeben, um es gegen ein anderes Produkt von A. Lange & Söhne umzutauschen, vorausgesetzt, dass die Rückgabe im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen erfolgt, insbesondere gemäß dem vorstehenden (a) Widerrufsrecht und (b) Rückgabeprozess.

In diesem Falle stornieren wir den Verkauf des zurückgegebenen Produkts und müssen Sie für das neue Produkt eine neue Bestellung aufgeben.

Sollte ein Produkt an die A. Lange & Söhne Boutique zurückgesendet werden, um es gegen ein günstigeres Produkt umzutauschen, besitzt nur der Käufer des zurückgesendeten Produkts einen Anspruch auf Erstattung der Preisdifferenz.

Sollte ein Produkt zum Zwecke des Umtauschs gegen ein teureres Produkt zurückgesendet werden, müssen Sie die Preisdifferenz zahlen.

Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte

Wir haben uns dem Ziel verpflichtet, sicherzustellen, dass jedes unserer Produkte unsere Qualitätskriterien strikt erfüllt und sämtliche unserer technischen und ästhetischen Kontrollen besteht.

Ausgewählte Produkte werden von der geltenden A. Lange & Söhne Garantie gedeckt. Möchten Sie ein Produkt reparieren lassen, das von der geltenden A. Lange & Söhne Garantie umfasst ist, rufen Sie unsere A. Lange & Söhne Boutique an und beziehen Sie sich auf die A. Lange & Söhne Garantie, um weitere Informationen zu erhalten.

Als Verbraucher stehen Ihnen nach den geltenden Gesetzen zum Verkauf von Konsumgütern gesetzliche Rechte zu. Diese werden von den vorliegenden Verkaufsbedingungen oder der jeweiligen A. Lange & Söhne Garantie nicht berührt.

Kostenlose Leistungen

Die A. Lange & Söhne Boutique bietet folgende kostenlose Zusatzleistungen an:

(a) Geschenkverpackung

Alle Bestellungen werden in der A. Lange & Söhne Box, in einer speziellen A. Lange & Söhne Geschenkverpackung und ggf. zusammen mit einer A. Lange & Söhne Einkaufstüte versendet.

(b) Gravuren

Bei bestimmten Produkten stehen Gravuren zur Verfügung. Diese werden nur bei Verkäufen über die A. Lange & Söhne Boutique angeboten.

Falls Sie Ihr A. Lange & Söhne Produkt mit einer Gravur versehen lassen möchten, teilen Sie der A. Lange & Söhne Boutique bitte die entsprechenden Einzelheiten mit.

Bestellungen personalisierter A. Lange & Söhne Produkte können nicht storniert werden und personalisierte A. Lange & Söhne Produkte können nicht zum Zwecke des Umtauschs oder einer Erstattung an A. Lange & Söhne zurückgegeben werden.

(c) Umtausch / Anpassung von Bändern

Uhrenarmbänder von A. Lange & Söhne werden in Standardgröße geliefert. Sie können die A. Lange & Söhne Boutique anrufen und um die Lieferung einer kleineren oder größeren Armbandgröße bitten. Bei bestimmten Uhrenmodellen können die Uhrenarmbänder von A. Lange & Söhne ebenfalls angepasst werden. Sollten Sie eine Anpassung des Uhrenarmbands wünschen, sind die entnommenen Glieder im Lieferumfang enthalten und werden an Sie versendet.

(d) Geschenknachricht

Sie können Ihre Bestellung personalisieren, indem Sie eine individuelle Mitteilung hinzufügen; diese wird von A. Lange & Söhne per Hand auf eine Geschenkkarte geschrieben und zu Ihrem Bestellpaket hinzugefügt. A. Lange & Söhne behält sich das Recht vor, Geschenknachrichten abzulehnen, die als beleidigend oder für den Versand auf Briefpapier mit dem Logo von A. Lange & Söhne als unangebracht erachtet werden.

Reparaturen

Mit Anfragen für Reparaturen von Produkten, die Sie über die A. Lange & Söhne Boutique erworben haben, wenden Sie sich bitte an unsere A. Lange & Söhne Boutique.

Produktbeschreibungen

Wir versuchen stets sicherzustellen, dass die Informationen, einschließlich Produktbeschreibungen, Abmessungen und Farben, die auf unseren Internetauftritten, in Werbeanzeigen oder Katalogen oder durch die A. Lange & Söhne Boutique zur Verfügung gestellt werden, zutreffend und vollständig sind. Wir garantieren jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass diese Informationen richtig, zutreffend oder vollständig sind [Insbesondere Beschreibungen und Informationen in Bezug auf das Gewicht von Edelmetallen und die Anzahl von Steinen und Karat sind lediglich ungefähre Angaben, die geringfügig abweichen können].

Haftungsbeschränkung

Soweit rechtlich zulässig, schließen wir sämtliche anderen Geschäftsbedingungen und Garantien hinsichtlich der Produkte und der A. Lange & Söhne Boutique aus, unabhängig davon, ob diese ausdrücklicher oder stillschweigender Natur sind, auf Gesetz oder sonstiger Grundlage beruhen oder sich aus einer früheren Geschäftsbeziehung oder Handelspraxis ergeben.

Unsere Haftung wird durch die vorliegenden Verkaufsbedingungen weder beschränkt noch ausgeschlossen, sofern eine Haftung nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes ist unsere Haftung Ihnen gegenüber aus diesen Verkaufsbedingungen für jede Bestellung auf einhundert Prozent (100 %) des Kaufpreises des Produkts/der Produkte Ihrer Bestellung beschränkt, unabhängig davon, ob die Haftung auf vertraglichen Regelungen, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder sonstigen Umständen beruht oder ob wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsordnungen Verbraucherschutzgesetze gelten, nach denen der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung in Bezug auf Garantien oder Haftung nicht zulässig sind. In diesem Fall finden die oben aufgeführten Ausschlüsse keine Anwendung.

Allgemeine Bestimmungen

Ist eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen vollständig oder teilweise unwirksam oder undurchführbar, stellt diese Bestimmung oder der Teil davon keinen Bestandteil dieser Verkaufsbedingungen dar. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen bleibt unberührt, sofern dies nach geltendem Recht nicht anders vorgesehen ist.

Die Verkaufsbedingungen (und durch Bezugnahme einbezogene Bedingungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der Bestellung von Produkten und Leistungen dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Vertragsentwürfe, Abmachungen, Verpflichtungen oder Nebenabreden jeglicher Art zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung.

Sofern wir unsere Verpflichtungen gemäß diesen Verkaufsbedingungen nicht oder nicht rechtzeitig erfüllen oder einhalten können, so übernehmen wir keine Verantwortung, wenn dies auf Umstände zurückzuführen ist, die sich unserer zumutbaren Kontrolle entziehen.

Verzichten wir bei einem Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen auf unsere Rechte aus diesen Verkaufsbedingungen liegt hierin kein Verzicht auf diese Rechte bei künftigen Verstößen.

Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen und uns geschlossen. Dritte sind nicht berechtigt, Ansprüche aus diesem Vertrag durchzusetzen. Sollten Sie jedoch ein Produkt als Geschenk erwerben, stehen dem Empfänger Ihres Geschenks Leistungen aus der jeweiligen A. Lange & Söhne Garantie zu.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen Schweizerisch Recht unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Sämtliche sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Verkaufsbedingungen ergebenden Streitigkeiten, einschließlich solcher in Bezug auf die Gültigkeit, Ungültigkeit, den Verstoß gegen oder die Kündigung der Verkaufsbedingungen, sind gemäß den Verkaufsbedingungen durch ein ordentliches Gericht oder ein Schiedsverfahren zu entscheiden. Sollte Schweiz Recht von den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen in Ihrem Land abweichen, gewähren wir Ihnen einen gleichwertigen Schutz.

Sie können uns bei den Gerichten in Schweiz oder in dem Land Ihres Wohnsitzes verklagen. Wir können Sie ebenfalls bei den Gerichten Ihres Wohnsitzes verklagen.

Ohne dass die Möglichkeit eingeschränkt wird, Gerichtsverfahren einzuleiten, unternehmen Sie und A. Lange & Söhne zunächst zumutbare Anstrengungen, um Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Produkt, den Verkaufsbedingungen oder Verstößen dagegen ergeben könnten, innerhalb von dreißig (30) Tagen gütlich beizulegen.

Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, haben Sie das Recht, Ihre Beschwerde bei einer alternativen Streitbeilegungsstelle einzulegen. Eine Liste mit entsprechenden Stellen für Ihr Land finden Sie auf der Online-Plattform für alternative Streitbeilegung der Europäischen Kommission unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Kontakt

Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesen Verkaufsbedingungen oder generellen Anliegen kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden Anschrift.

A. Lange & Söhne Salon Geneva

Place de Longemalle 1

1204 Geneva

Switzerland

+41 22 310 34 24

geneve@lange-soehne.com

Muster-Widerrufsformular

- An A. Lange & Söhne, A. Lange & Söhne Boutique, Place de Longemalle 1, 1204 Geneva, Switzerland

- Ich/Wir (*) widerrufe/widerrufen (*) hiermit, meinen/unseren (*) Kaufvertrag bezüglich der folgenden Waren (*)/der Bereitstellung folgender Leistungen (*),

- Bestellt am (*)/erhalten am (*),

- Name des/der Kunden,

- Anschrift des/der Kunden,

- Unterschrift des/der Kunden (nur bei Einreichung auf Papier),

- Datum

(*) Nichtzutreffendes streichen

A. Lange & Söhne Ventes A Distance Des Boutiques Retail

CONDITIONS DE VENTE

Septembre 2021

CONCERNANT A. LANGE & SÖHNE ET LES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE

Les présentes Conditions de Vente s’appliquent à toutes ventes de produits ou services Richemont Northern Europe GmbH que vous pouvez commander auprès de A. Lange & Söhne par email ou par téléphone à distance ou lors d’un événement ayant lieu en dehors d’une boutique A. Lange & Söhne via la boutique A. Lange & Söhne rattachée à cet événement (ensemble la “Boutique A. Lange & Söhne”).

Richemont Northern Europe GmbH, immatriculée au Registre du Commerce, Landsberger Strasse 302-306, 80687 Munich, Germany, (ci-après « A. Lange & Söhne », « nous », « nous-mêmes » et « notre »). Notre numéro de TVA est le suivant DE129311406.

Nos pratiques de collecte de données et la façon dont nous pouvons utiliser et protéger ces données sont développées dans notre Politique de Confidentialité. Les personnes souhaitant utiliser l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne seront également réputés, en vertu d’une telle utilisation, avoir accepté d’être liées contractuellement par la Politique de Confidentialité, laquelle est incorporée aux présentes Conditions de Vente par référence (et est disponible ici : Politique de confidentialité). En passant commande, vous acceptez d’être lié par la Politique de Confidentialité, dont les conditions font partie intégrante des présentes Conditions de Vente.

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les présentes Conditions de Vente. Ces Conditions de Vente s’appliquent à toute commande passée par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne. Veuillez noter qu’avant de commander des produits ou services, il vous sera demandé d’accepter les présentes Conditions de Vente. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions de Vente, vous ne serez pas en mesure de commander un quelconque produit ou service par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne. Les ventes conclues en personne dans des points de vente physiques (tels que nos boutiques en propre) ou par l’intermédiaire de tiers (tels que des revendeurs agréés) ne sont pas soumises aux présentes Conditions de Vente.

MISE À JOUR DES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE

Nous pouvons modifier les présentes Conditions de Ventes à tout moment. Par conséquent, veuillez les vérifier régulièrement afin d’être tenu informé des mises à jour. La dernière version des présentes Conditions de Vente sera toujours disponible sur demande. Toutes modifications apportées aux Conditions de Vente après que vous ayez passé commande n’affecteront pas ladite commande ni votre relation avec nous, sauf si la loi en vigueur l’exige.

ELIGIBILITÉ À L’ACHAT

Seules les personnes physiques (et non les personnes morales) qui (a) ont atteint l’âge de la majorité légale requise pour conclure des contrats (dix-huit ans dans la plupart des pays) ; b) jouissent de la capacité légale de conclure des contrats ; et c) utilisent une adresse d’expédition dans le(s) pays que nous desservons, comme spécifié par la Boutique A. Lange & Söhne, peuvent commander des produits par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité légale ou si pour une quelconque autre raison vous ne jouissez pas de la capacité légale de conclure un contrat, l’un de vos parents ou votre tuteur devra passer la commande en votre nom et il lui sera demandé d’accepter les présentes Conditions de Vente.

En passant commande par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, vous déclarez et garantissez être un client et utilisateur final de bonne foi effectuant un achat pour votre usage personnel ou celui d’un tiers et que vous ne livrerez pas, ne vendrez pas ou ne distribuerez pas de toute autre manière nos produits, ni n’achèterez nos produits ou services à des fins commerciales.

DISPONIBILITÉ & QUANTITÉ DES PRODUITS

Toutes les commandes passées par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne sont sous réserve de disponibilité des produits et de notre acceptation desdites commandes. La Boutique A. Lange & Söhne peut fournir de plus amples renseignements concernant ses produits. Pour toute information concernant le processus d’une commande, veuillez consulter notre section « Processus de Commande » ci-dessous.

Des limites de quantité peuvent s’appliquer aux commandes de certains produits. Nous nous réservons le droit de refuser à tout moment, sans préavis, des commandes dépassant un certain nombre de produits autorisés.

SERVICES PERSONNALISÉS

Des services de personnalisation (par exemple, de gravure ou d’embossage) ou d’autres services peuvent être disponibles sur une sélection de produits. Si vous souhaitez faire personnaliser votre produit, veuillez fournir les détails dans la Boutique A. Lange & Söhne comme demandé.

Nous nous réservons le droit de retenir ou de refuser l’acceptation de toute commande de produits personnalisés, ou accompagnée d’une carte message contenant des propos inacceptables, illégaux ou contraires à nos politiques. Vous êtes responsable de l’exactitude de toute mention que vous fournissez concernant les produits à personnaliser.

En outre, les commandes de produits personnalisés ne sont pas annulables et les produits qui ont été personnalisés, d’une manière ou d’une autre selon vos spécifications, ne peuvent nous être retournés en vue d’un échange ou d’un remboursement, tel que décrit dans les présentes Conditions de Vente. Cette clause n’affecte pas vos droits de consommateur (veuillez consulter l’article « Garantie du Fabricant et vos droits légaux en tant que consommateur » pour plus d’informations).

PROCESSUS DE COMMANDE

Pour toute commande passée par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, un ambassadeur A. Lange & Söhne vous guidera tout au long des étapes et vous demandera de confirmer par mail les détails de votre commande.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser, d’annuler ou de résilier des commandes à tout moment pour des motifs raisonnables. Par exemple, nous pouvons refuser, annuler ou résilier votre commande en cas de litige en cours concernant le paiement d’une précédente commande ou si nous vous soupçonnons, à notre seule discrétion, (i) d’activités frauduleuses ; ou (ii) de toute autre sorte de violation des présentes Conditions de Vente.

PRIX, TAXES & FRAIS DE LIVRAISON

Tous les prix indiqués par la Boutique A. Lange & Söhne incluent les taxes de vente (TVA) mais excluent les frais de livraison et toutes autres taxes, sauf stipulation contraire.

La devise applicable sera mise à jour selon la destination de la livraison après que vous nous avez fourni l’adresse de livraison et sera mentionnée sur votre panier avant que vous ne placiez votre commande. Vous devrez contrôler soigneusement les prix mis à jour ainsi que la devise applicable.

Les taxes de vente ou taxes d’utilisation varieront selon le lieu de livraison des produits.

Les frais de livraison, le cas échéant, sont décrits dans la Politique d’Expédition ci-après ou par la Boutique A. Lange & Söhne. Les frais de livraison ne sont pas indiqués sur les pages produits mais seront ajoutés au prix du produit après avoir choisi vos options de livraison. Un récapitulatif de ces frais sera fourni avant qu’il ne vous soit demandé de confirmer et de passer votre commande. Ces frais figureront également dans les emails que nous échangerons avec vous une fois que vous aurez choisi vos options de livraison.

Nous nous réservons le droit de modifier les prix et les frais de livraison à tout moment sans préavis.

Nous veillons à ce que les prix des produits et les frais de livraison soient corrects au moment où les informations pertinentes ont été saisies dans le système ou vous ont été communiquées via la Boutique A. Lange & Söhne. Cependant, malgré les efforts raisonnables que nous déployons, il est toujours possible que le prix de certains des produits proposés par l’intermédiaire de notre boutique A. Lange & Söhne ou les frais de livraison ne soient pas exacts. Si le prix de l’un des produits que vous commandez ou si les frais de livraison sont inexacts, nous vous contacterons dès que possible pour vous informer de cette erreur. Si nous ne sommes pas en mesure de vous contacter en utilisant les coordonnées que vous avez fournies pendant le processus de commande, nous annulerons la commande et vous en informerons par écrit. Si nous acceptons votre commande par erreur et la traitons alors qu’une erreur se produit au niveau des tarifs indiqués ou des frais de livraison, nous pouvons annuler la fourniture du produit et vous rembourser les sommes que vous avez versées.

PAIEMENT

Nous acceptons les moyens de paiement identifiés dans le cadre du processus de commande via la Boutique A. Lange & Söhne. En fonction des moyens de paiement, nous pouvons demander des informations supplémentaires, y compris toute forme d’identification particulière.

Nous vous offrons la possibilité de régler par anticipation vos produits soit intégralement soit partiellement. Le prépaiement sera débité immédiatement après avoir passé votre commande. Dans le cas d’un prépaiement partiel, celui-ci devra représenter un minimum de 40% du prix de vente du produit. Nous réserverons votre produit pour un délai de trois (3) mois maximum à compter de la date de paiement, ou pour tout délai plus long qui pourrait vous être communiqué pour des cas particuliers (y compris, mais sans s'y limiter aux produits personnalisés, sur mesure, uniques ou aux éditions limitées, etc.). Suite à ce délai nous nous réservons le droit de vendre le produit réservé. Les prépaiements (en tout ou en partie) ne sont pas remboursables. Cependant, les prépaiements n’affectent en rien vos droits indiqués dans les présentes Conditions de Vente (y compris par exemple tout droit de rétractation et/ou de remboursement).Si nous ne sommes pas en mesure de respecter nos obligations en matière d’expédition et/ou de livraison telles qu’indiquées ci-dessous, nous vous en informerons par e-mail et vous rembourserons le prépaiement dans les meilleurs délais.

Dans le cas d’une commande utilisant notre processus Pay-by-Link, vous devrez entrer vos coordonnées de paiement sur le formulaire approprié. Dans le cas d’une commande passée par téléphone, vous devrez communiquer à la Boutique A. Lange & Söhne vos coordonnées de paiement complètes. Tous les titulaires de cartes de paiement sont soumis à un contrôle de validation et à une procédure d’autorisation de l’émetteur de la carte. Si l’émetteur de votre carte de paiement refuse d’autoriser le paiement en notre faveur, vous devrez contacter directement celui-ci pour résoudre le problème.

D’autres moyens de paiement peuvent également être soumis à des contrôles de validation et à une procédure d’autorisation par les fournisseurs du système de paiement. Vous nous autorisez expressément à exécuter les contrôles de sécurité lorsque nous le jugeons nécessaire, à transmettre ou obtenir des informations (y compris des informations mises à jour) vous concernant à l’intention ou provenant de tiers, y compris mais sans s’y limiter, les coordonnées de votre carte de paiement, afin d’authentifier votre identité, de valider votre carte de paiement, d’obtenir une autorisation initiale de carte de paiement et d’autoriser des transactions individuelles d’achat.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE COMMANDE

Une fois que vous avez fait votre choix et passé votre commande par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, vous recevrez un Accusé de réception de commande écrit (par e-mail ou autrement, confirmant les détails de votre commande ainsi qu’un numéro de référence de commande). Prenez soin de bien conserver ce numéro de référence de commande, pour toute demande ultérieure concernant votre commande. Cet Accusé de réception de commande ne vaut pas acceptation de votre commande. Pour confirmer votre commande, nous réaliserons des contrôles juridiques habituels en matière de crédit, de lutte contre la fraude et de sécurité ainsi que des contrôles connexes et, s’ils sont satisfaisants, nous traiterons alors votre commande. À réception de l’Accusé de réception de commande, il est de votre responsabilité de le vérifier et de confirmer qu’il reflète précisément vos intentions de commande. Si vous avez des questions ou inquiétudes ou si l’Accusé de réception de commande ne reflète pas vos intentions, prenez rapidement contact avec la Boutique A. Lange & Söhne.

Les présentes Conditions de Vente vous seront remises dès que nous accuserons réception de votre commande.

POLITIQUE D’EXPÉDITION

Nous n’acceptons que les commandes à livrer vers le(s) pays identifié(s) lors du Processus de Commande. Au sein de l’Union Européenne, il nous est impossible de livrer un produit en dehors du pays dans lequel la commande a été passée. Veuillez noter que nous n’expédions pas vers certaines adresses, telles que les zones militaires, certaines zones restreintes, les points de retrait ou les boîtes postales. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la Boutique A. Lange & Söhne.

Le retrait en boutique peut être proposé, gratuitement, à certains endroits. Nous vous informerons par e-mail ou par téléphone lorsque le produit est prêt à être retiré en boutique.

Si vous commandez plusieurs produits, nous n’expédierons la commande qu’une fois que tous les produits seront disponibles (il n’y aura aucune livraison partielle, sauf pour les parfums, et sauf information contraire qui vous aura été communiquée).

CONFIRMATION DE COMMANDE ET D’EXPÉDITION

Lors de l’expédition de votre commande, nous vous adresserons une Confirmation de Commande et d’Expédition par écrit (par e-mail ou autrement). Cette Confirmation de Commande et d’Expédition vaut acceptation de votre commande de notre part et indique l’existence d’un contrat de vente ayant force obligatoire.

LIVRAISON

Nous déploierons des efforts raisonnables afin de veiller à ce que la livraison soit réalisée par le transporteur dans les délais de livraison estimés à compter de la date de notre Confirmation écrite de Commande et d’Expédition, et dans tous les cas dans les trente (30) jours suivant cette date, sauf si votre achat concerne un produit ou un service qui nécessitera un délai de livraison supplémentaire comme nous vous l’avons expliqué, par exemple en cas de produits ou services que nous personnalisons ou fabriquons selon vos consignes.

Au moment de passer commande par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, vous avez la possibilité de choisir une date de livraison particulière en fonction des disponibilités de la Boutique A. Lange & Söhne. Le cas échéant, ladite date de livraison particulière demeure soumise à notre confirmation.

Si la livraison de produits est retardée par un événement hors de notre contrôle, nous vous informerons dès que possible et emploierons tous nos efforts raisonnables afin de minimiser les conséquences du retard. Si nous ne livrons pas dans les trente (30) jours suivant la date de la Confirmation écrite de Commande et d’Expédition ou tout autre délai indiqué par nos soins, vous pouvez contacter la Boutique A. Lange & Söhne pour annuler la commande correspondante et obtenir un remboursement des sommes que vous nous avez versées en acompte au titre de tous produits que vous n’avez pas reçus.

Dans tous les cas, votre droit d'annuler une commande et de recevoir un remboursement des sommes que vous nous avez versées en acompte au titre de tous produits que vous n’avez pas reçus constitue votre unique recours si nous ne livrons pas la commande en question.

Le délai de livraison doit tenir compte des vérifications et contrôles (délai d’approbation du paiement, vérification d’adresse, contrôles de sécurité, traitement de commande) que nous devrons effectuer dans le cadre du règlement. Veuillez également noter que la livraison est toujours soumise à la réception de votre paiement intégral.

Nous exigerons une signature manuscrite ou électronique de votre part, ou de la part de toute personne à l’adresse de livraison indiquée (sauf si vous prenez d’autres dispositions), pour confirmer la livraison de chaque produit, après quoi le risque et la responsabilité des produits que vous avez achetés vous sont transférés. Si vous avez spécifié un destinataire autre que vous en vue de la livraison (par exemple s’il s’agit d’un cadeau), vous comprenez et acceptez qu’une signature dudit destinataire (ou d’une personne à l’adresse de livraison) constitue une preuve de livraison et d’exécution du contrat de vente par A. Lange & Söhne, impliquant un transfert de responsabilité au destinataire, comme si le produit vous avait été livré en personne. Pour certaines catégories de produits, nous nous réservons le droit de livrer les produits uniquement à la personne qui est le destinataire visé de la commande comme indiqué sur l’étiquette du colis, et de demander un contrôle d’identité à des fins de vérification au moment de la livraison.

FACTURES

Après avoir commandé des produits via la Boutique A. Lange & Söhne, vous recevrez une facture qui vous sera adressée par écrit (à votre adresse e-mail en pièce jointe au format PDF ou autrement).

Retours et échanges

(a) Droit d’Annulation

Vous avez le droit d’annuler le contrat créé par notre confirmation de commande écrite sans donner de raison quatorze (14) jours à compter du lendemain de la date à laquelle vous acquérez, ou quelqu’un que vous nommez (autre que le transporteur) acquiert la possession physique des produits de votre commande. Si vous êtes un client situé dans l’Union Européenne ou dans l’Espace Economique Européen et que vous avez effectué un achat par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, ceci doit être considéré comme votre droit légal de rétractation. Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit de vous rétracter avant l’expiration dudit délai.

Pour annuler le contrat et retourner votre produit, vous pouvez contacter notre Boutique A. Lange & Söhne et suivre les instructions qui vous seront données. Vous pouvez également nous envoyer par écrit une déclaration sans équivoque, telle qu’une lettre à : A. Lange & Söhne, Place de Longemalle 1, 1204 Geneva, ou geneve@lange-soehne.com.

Alternativement, vous pouvez également annuler à l’aide du Modèle de Formulaire de Rétractation, mais l’utilisation de ce formulaire n’est pas obligatoire

(b) Processus de Retour

Pour retourner un produit, veuillez appeler la Boutique A. Lange & Söhne pour plus de détails sur son processus de retour (d’abord pour confirmer le rendez-vous avec la boutique A. Lange & Söhne sélectionnée). Il peut vous être demandé de fournir des photos des produits afin de nous permettre d’effectuer une première évaluation de l’état de ces produits.

(c) Conditions de Retour de Produits

Nous vérifierons que le produit retourné remplit les conditions de la Politique de Retours et d’Echanges et, si tel est le cas, nous procéderons au remboursement ou à l’échange correspondant.

Nos produits doivent être retournés dans un état neuf et intact, en parfait état, munis de tous les matériaux de protection en place et accompagnés des étiquettes et autocollants qui y sont apposés (le cas échéant), ainsi que de la boîte A. Lange & Söhne et de l’emballage d’origine, incluant l’intégralité des accessoires et documents. Par exemple, les bracelets de montre qui ont été réglés à votre demande doivent être retournés avec exactement le même nombre de maillons que dans l’emballage d’origine. Nous nous réservons le droit de ne pas accepter un quelconque retour si le produit présente des signes d’usure, ou a été utilisé ou altéré par rapport à son état d’origine de quelque manière que ce soit ou, de façon alternative, nous pouvons réduire le montant de tout remboursement ou échange applicable en conséquence.

Si vous avez reçu des articles gratuits dans le cadre de votre commande, ils doivent être retournés avec les produits.

Tous les retours seront soumis par nos soins à un Contrôle Qualité (« CQ ») rigoureux afin de s’assurer que les produits retournés sont conformes à ces exigences de qualité. Si les produits ne satisfont pas aux normes CQ, nous refuserons le retour, et les produits vous seront retournés. Si le produit retourné satisfait aux normes CQ, nous procéderons au remboursement ou à l’échange correspondant.

Le non-respect des présentes Conditions de Vente nous donnera le droit de refuser le produit retourné et de vous le renvoyer, à vos frais.

(d) Produits non échangeables et non remboursables

Les commandes de produits qui, d’une manière ou d’une autre, ont été personnalisés sur mesure pour vous ne peuvent pas être annulées et lesdits produits ne peuvent pas nous être retournés en vue d’un échange ou d’un remboursement. Cela comprend, sans limitation, les produits qui ont été gravés ou embossés.

(e) Remboursements

Vous pouvez retourner un produit acheté par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne pour obtenir un remboursement, sous réserve que le retour soit conforme aux présentes Conditions de Vente, en particulier avec (a) le Droit d’Annulation et (b) le Processus de Retour ci-dessus.

Seul l’acheteur sera habilité à recevoir un remboursement du prix d’achat. En aucun cas une personne ayant reçu le produit en cadeau (c.-à-d. le « Destinataire d’un Cadeau ») ne sera habilitée à recevoir un remboursement. Si vous êtes le Destinataire d’un Cadeau et souhaitez retourner un produit, veuillez contacter la Boutique A. Lange & Söhne pour discuter de vos options.

Si le retour respecte les présentes Conditions de Vente, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables afin de rembourser le prix d’achat à l’acheteur en utilisant les mêmes moyens de paiement que ceux utilisés par l’acheteur pour régler la transaction initiale dans les quatorze (14) jours à compter de la date de réception de la demande de rétractation. Toutefois, nous pourrons déférer le remboursement jusqu’au jour de la réception du produit qui fait l’objet du retour ou à réception de la preuve d’envoi du produit par l’acheteur, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Les frais de livraison initiaux seront remboursés, à moins que vous n’ayez initialement opté pour une livraison non standard, auquel cas les frais supplémentaires ne seront alors pas remboursés.

(f) Echanges

Vous pouvez retourner un produit acheté par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne pour l’échanger contre un autre produit A. Lange & Söhne sous réserve que le retour respecte les présentes Conditions de Vente, en particulier (a) le Droit d’Annulation et (b) le Processus de Retour ci-dessus.

Dans tous les cas, la vente du produit retourné sera annulée et une nouvelle commande du produit devra être passée.

Si un produit est retourné à la Boutique A. Lange & Söhne pour être échangé contre un produit moins onéreux, seul l’acheteur du produit retourné aura le droit de recevoir un remboursement de la différence de prix.

Si un produit est retourné afin de l’échanger contre un produit plus onéreux, vous devrez payer la différence de prix.

GARANTIE DU FABRICANT ET VOS DROITS LÉGAUX EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Nous nous engageons à ce que chaque produit soit strictement conforme à nos critères de qualité et qu'il ait passé tous nos contrôles, tant techniques qu'esthétiques.

Les produits sélectionnés sont couverts par la garantie A. Lange & Söhne applicable. Si vous souhaitez réparer un produit couvert par la garantie A. Lange & Söhne applicable, veuillez-vous référer à la garantie A. Lange & Söhne applicable, et appelez notre boutique A. Lange & Söhne pour plus d'informations.

En votre qualité de consommateur, vous pouvez avoir des droits légaux en vertu de la loi applicable régissant la vente de biens de consommation ; ces droits légaux ne sont pas affectés par les présentes conditions de vente ou la garantie A. Lange & Söhne applicable.

SERVICES COMPLÉMENTAIRES

Les services complémentaires suivants seront proposés gratuitement par la Boutique A. Lange & Söhne :

a) Papier-cadeau et emballage

Toutes les commandes seront expédiées avec le coffret-cadeau A. Lange & Söhne enveloppées dans un emballage spécial A. Lange & Söhne, ainsi qu’avec un sac d’achat A. Lange & Söhne (le cas échéant)

b) Gravures / embossage

La gravure et l’embossage peuvent être disponibles sur des produits particuliers et offerts uniquement par le biais de ventes opérées par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne.

Si vous souhaitez faire graver ou embosser votre produit A. Lange & Söhne, veuillez fournir les détails à la Boutique A. Lange & Söhne.

Les commandes de produits A. Lange & Söhne personnalisés ne peuvent pas être annulées et les produits A. Lange & Söhne personnalisés ne peuvent pas être retournés à A. Lange & Söhne en vue d’un échange ou d’un remboursement.

c) Echange / Réglage de bracelet

Un bracelet de montre A. Lange & Söhne est toujours livré dans une taille standard. Pour certains produits, la taille du bracelet peut être raccourcie ou agrandie, sur demande, en appelant la Boutique A. Lange & Söhne. Le bracelet de montre A. Lange & Söhne est également réglable sur certains modèles de montre. Si vous demandez un réglage du bracelet de montre, les maillons retirés vous seront restitués et inclus dans le paquet à la livraison.

d) Message personnalisé

Vous pouvez personnaliser votre commande en ajoutant un message personnalisé qui sera imprimé par A. Lange & Söhne sur une carte cadeau inclue dans votre commande. A. Lange & Söhne se réserve le droit de rejeter tout message de cartes cadeau jugé offensant ou inapproprié, à inscrire sur le papier à en-tête A. Lange & Söhne.

RÉPARATIONS

Pour toute demande de réparation concernant un produit commandé par l’intermédiaire de la Boutique A. Lange & Söhne, veuillez contacter notre Boutique A. Lange & Söhne.

DESCRIPTIFS DES PRODUITS

Nous essayons de nous assurer que les informations, y compris les descriptions de produits, les dimensions et les couleurs, fournies sur nos sites Web, dans des publicités ou des catalogues ou telles que fournies par la Boutique A. Lange & Söhne sont exactes et complètes. Cependant, nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité et l'exhaustivité de ces informations.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure où la loi en vigueur le permet, nous déclinons et excluons toutes les autres modalités, conditions et garanties relatives aux produits et à la Boutique A. Lange & Söhne, qu’elles soient explicites ou implicites ou autres, ou découlant de toute opération, usage ou pratique commerciale antérieur(e).

Aucune disposition des présentes Conditions de Vente ne limite ou n’exclut notre responsabilité en cas de responsabilité ne pouvant être limitée ou exclue de par la loi en vigueur. Sous réserve de la phrase précédente, notre responsabilité totale envers vous dans le cadre des présentes Conditions de Vente au titre de toute commande, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris du fait d’une négligence) ou autre, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, ne dépassera en aucun cas cent pour cent (100%) du prix du (des) produit(s) de votre commande.

Veuillez noter que, sous certaines juridictions, les lois relatives à la protection des consommateurs peuvent ne pas autoriser certaines exclusions ou limitation de garanties ou de responsabilités, et que par conséquent, certaines des exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Si une disposition, ou une partie d’une disposition, des présentes Conditions de Vente est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, ladite disposition ou partie de disposition sera réputée ne pas faire partie des présentes Conditions de Vente et la légalité, la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions des présentes Conditions de Vente n’en sera pas affecté(e), sauf si la loi en vigueur exige le contraire.

Les présentes Conditions de Vente (et les conditions liées incorporées par référence) constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et nous en ce qui concerne la commande de produits ou de services, et annulent et remplacent tous les accords antérieurs, projets d’accords, arrangements, engagements, ou contrats accessoires de quelque nature que ce soit conclus par les parties, qu’ils soient verbaux ou écrits, à l’égard de cet objet.

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’inexécution ou de retard d’exécution ou de non-respect de nos obligations prévues par les présentes Conditions de Vente qui découlerait de toute cause hors de notre contrôle raisonnable.

Notre renonciation à faire valoir une violation de toute disposition des présentes Conditions de Vente ne saurait être interprétée comme une renonciation à faire valoir toute autre violation ou toute violation ultérieure.

Le présent contrat est conclu entre vous et nous. Nulle autre personne n’aura le droit de faire appliquer l’une quelconque de ses conditions. Toutefois, si vous achetez un produit pour un cadeau, le Destinataire de votre Cadeau bénéficiera de la Garantie A. Lange & Söhne applicable.

DROIT ET JURIDICTION APPLICABLES

Les présentes Conditions de Vente sont régies par et interprétées conformément au droit Switzerland, sans qu’il soit fait référence à des dispositions concernant un éventuel conflit de lois. Tout(e) litige, controverse ou réclamation découlant de ou étant lié(e) aux Conditions de Vente y compris la validité, la nullité, la violation ou la résiliation des présentes Conditions de Vente, sera jugé(e) ou soumis(e) à l’arbitrage conformément aux Conditions de Vente. Si le droit Switzerland est différent du droit des consommateurs en vigueur dans votre pays, nous vous accorderons une protection similaire.

Vous pouvez engager une procédure à notre encontre soit devant les tribunaux Switzerland, soit dans le pays où vous êtes domicilié. Nous pouvons également engager une procédure à votre encontre par-devant les tribunaux du pays où vous êtes domicilié.

Sans aucune restriction à la formation de tout recours par-devant un tribunal, vous et A. Lange & Söhne ferez tous les efforts raisonnablement possibles pendant une période de trente (30) jours pour régler à l’amiable tout litige ou tout désaccord découlant du produit ou lié à celui-ci, aux Conditions de Vente ou à tout manquement y afférent.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union Européenne, vous avez le droit de soumettre votre plainte à une institution de Règlement Alternatif des Litiges. Pour obtenir une liste des institutions de RAD de votre pays, vous pouvez consulter la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges de la Commission Européenne à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes Conditions de Vente, ou des questions d’ordre général, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessous.

A. Lange & Söhne Salon Geneva

Place de Longemalle 1

1204 Geneva

Switzerland

+41 22 310 34 24

geneve@lange-soehne.com

MODÈLE DE FORMULAIRE DE RÉTRACTATION

(VEUILLEZ COMPLÉTER ET RENVOYER LE PRÉSENT FORMULAIRE UNIQUEMENT SI VOUS SOUHAITEZ VOUS RÉTRACTER DU CONTRAT.)

A l’Attention de SOCIETE A. LANGE & SÖHNE, A. Lange & Söhne Boutique, _________________________________________

(Voir liste des boutiques dans « Contactez-Nous »)

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

- Commandé(s) le (*)/reçu(s) le (*) : _______________________________________________

- Nom du (des) consommateur(s) : ________________________________________________

- Adresse du (des) consommateur(s) : ________________________________________________

Signature du (des) consommateur(s) :

(Uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier),

Date : ________________________________________________

(*) Rayer la mention inutile.

VERKAUFSBEDINGUNGEN

SCHWEIZER E-BOUTIQUE

& CLIENT-RELATIONS-CENTER VON A. LANGE & SÖHNE SCHWEIZ

Zuletzt überarbeitet im: September 2022

Über A. Lange & Söhne und diese Verkaufsbedingungen

Diese Verkaufsbedingungen gelten für alle Verkäufe von Produkten oder Dienstleistungen der A. Lange & Söhne, die Sie von Richemont Suisse S.A. über die Website www.alange-soehne.com/ch-de oder eine ihrer mobilen oder digitalen Anwendungen, welche einen ausdrücklichen Verweis auf diese Verkaufsbedingungen enthalten (gemeinsam die „Plattformen“), oder per Telefon über unser Client-Relations-Center (das „Client-Relations-Center“) bestellen.

Der eingetragene Gesellschaftssitz von Richemont Suisse S.A. befindet sich in Route des Biches 9, 1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz (A. Lange & Söhne und „wir“, „uns“ und „unser(e)“). Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet CHE-102.738.465.

Richemont Suisse S.A. ist ein verbundenes Unternehmen der A. Lange & Söhne, welcher die Plattformen gehören und welche diese im Einklang mit den Nutzungsbedingungen bearbeitet, und der Rechtsträger der Datenschutzrichtlinie, welche für unsere Datenerfassungspraktiken im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie verantwortlich ist. Durch Aufgabe einer Bestellung erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden, deren jeweilige Bestimmungen ein Bestandteil dieser Verkaufsbedingungen sind.

Bitte lesen Sie die nachstehenden Verkaufsbedingungen sorgfältig durch. Diese Verkaufsbedingungen gelten für alle über die Plattformen oder das Client-Relations-Center (gemeinsam die „Vertriebskanäle“) aufgegebenen Bestellungen. Bitte beachten Sie, dass Sie vor Aufgabe einer Produkt- oder Dienstleistungsbestellung gefragt werden, ob Sie diesen Verkaufsbedingungen zustimmen. Wenn Sie diesen Verkaufsbedingungen nicht zustimmen, können Sie keine Produkt- oder Dienstleistungsbestellungen über die Vertriebskanäle aufgeben. Die vorliegenden Verkaufsbedingungen gelten nicht für den Erwerb unserer Produkte und Dienstleistungen über physische Verkaufsstellen (wie unsere Einzelhandelsboutiquen) oder Dritte.

Aktualisierungen dieser Verkaufsbedingungen

Wir können diese Verkaufsbedingungen mitunter abändern, sodass wir Sie bitten, diese regelmäßig abzurufen, damit Sie über Aktualisierungen Bescheid wissen. Die neueste Fassung dieser Verkaufsbedingungen kann stets über die Plattformen abgerufen werden. Jede neue Fassung dieser Verkaufsbedingungen tritt unmittelbar nach Veröffentlichung in Kraft und gilt für alle Produkt- oder Dienstleistungsbestellungen, die ab jenem Zeitpunkt aufgegeben werden. Sämtliche Änderungen an den Verkaufsbedingungen, die nach Aufgabe einer Bestellung vorgenommen werden, wirken sich nicht auf jene Bestellung und Ihre Beziehung zu uns aus, außer dies wird durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Einkaufsberechtigte Personen

Nur natürliche (und keine juristischen) Personen, die (a) das Alter der gesetzlichen Volljährigkeit, das für den Abschluss von Verträgen vorgeschrieben ist, (achtzehn Jahre in den meisten Ländern) erreicht haben, (b) die die für den Abschluss von Verträgen notwendige Rechtsfähigkeit besitzen und (c) eine Versandadresse in einem Land oder Ländern verwenden, an die wir Lieferungen durchführen (was in den Vertriebskanälen näher beschrieben wird), können Produkte über die Vertriebskanäle bestellen. Wenn Sie gesetzlich gesehen minderjährig sind oder aus einem sonstigen Grund nicht rechtsgültig Verträge schließen können, muss ein Elternteil von Ihnen oder Ihr Erziehungsberechtigter eine Bestellung in Ihrem Namen abgeben und jener wird gebeten, seine Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen zu erteilen.

Durch Aufgabe einer Bestellung über die Vertriebskanäle erklären und sichern Sie zu, dass Sie ein gutgläubiger Endbenutzer bzw. Endkunde sind, der Produkte oder Dienstleistungen für die eigene oder anderweitige persönliche Nutzung erwirbt, diese nicht anderweitig liefern, verkaufen oder vertreiben wird und unsere Produkte bzw. Dienstleistungen zu keinen gewerblichen Zwecken kauft.

Verfügbarkeit der Produkte und Mengen

Alle über die Vertriebskanäle aufgegebenen Bestellungen verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit und Annahme der Bestellung durch uns. Die auf den Plattformen angezeigten Produkte, welche nicht dem Warenkorb hinzugefügt werden können, stehen nicht zum Erwerb über die Plattformen zur Verfügung. Das Client-Relations-Center kann Ihnen nähere Auskünfte zu diesen Produkten erteilen. Für Informationen zum Bestellverfahren lesen Sie bitte den Abschnitt „Unser Bestellverfahren“ unten.

Für gewisse Produktbestellungen könnten mengenmäßige Begrenzungen bestehen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Bestellungen, die eine bestimmte Anzahl von zulässigen Produkten überschreiten, abzulehnen.

Als registrierter Benutzer oder Gast „zur Kasse gehen“

Zur Aufgabe einer Bestellung können Sie sich entweder anmelden und ein Online-Konto erstellen oder eine Bestellung als Gast aufgeben, ohne dass die Erstellung eines Online-Kontos notwendig ist. Wählen Sie hierzu die Option „Als Gast zur Kasse gehen“ aus. Wenn Sie als Gast eine Bestellung aufgeben, können Sie dennoch ein Konto in unserem internen System erstellen, um Ihren Einkauf zu erfassen.

Personalisierte Dienste

Bei einer Reihe von Produkten können Sie aus Personalisierungsdiensten oder anderen Leistungen wählen. Wenn Sie wünschen, dass Ihrem Produkt eine persönliche Note gegeben wird, teilen Sie uns bitte die entsprechenden Einzelheiten über die Vertriebskanäle mit.

Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme einer Bestellung für personalisierte Produkte oder solche mit einer Karte mit einer Botschaft zu verweigern oder abzulehnen, welche eine anstößige Sprache enthalten, rechtswidrig sind oder unseren Richtlinien widersprechen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der gesamte Wortlaut, den Sie für personalisierte Produkte mitteilen, richtig ist.

Zudem können personalisierte Produktbestellungen nicht storniert werden und Produkte, die auf irgendeine Weise personalisiert wurden oder anderweitig nach Ihren ausdrücklichen Anweisungen hergestellt wurden, können nicht zwecks eines Umtauschs oder einer Rückerstattung, wie in diesen Verkaufsbedingungen beschrieben, an uns zurückgegeben werden. Dies berührt nicht Ihre Rechte als Verbraucher (für nähere Informationen siehe bitte den Abschnitt „Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher“ unten).

Bestellverfahren

Das Bestellverfahren auf den Plattformen umfasst das Folgende:

· Dem Warenkorb hinzufügen: Nachdem Sie ein Produkt ausgewählt haben, können Sie dieses Produkt in Ihren Warenkorb legen. Sie können daraufhin weitere Produkte kaufen (je nach Verfügbarkeit und Mengenbeschränkungen) und sie Ihrem Warenkorb hinzufügen. Wenn Sie einen Artikel in Ihren Warenkorb legen, ist dies keine Garantie dafür, dass dieser Artikel verfügbar ist und gekauft werden kann. Dies wird erst bestätigt, wenn Sie eine schriftliche Bestell- und Versandbestätigung erhalten.

· Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“. Sie können im Rahmen dieses Vorgangs auch noch eines oder mehrere der ausgewählten Produkte aus dem Warenkorb entfernen.

· Lieferung, Überprüfung und Zahlung: Im Rahmen des Vorgangs „Zur Kasse gehen“ können Sie die Einzelheiten Ihrer Bestellung sowie Ihre persönlichen Daten (einschließlich der E-Mail-Adresse, Versandadresse, Rechnungsadresse und Zahlungsinformationen) bearbeiten und überprüfen. Bitte überprüfen Sie vor Aufgabe der Bestellung alle Einzelheiten auf der Seite mit der Zusammenfassung der Bestellung sorgfältig und bestätigen Sie diese.

· Aufgabe einer Bestellung: Klicken Sie das entsprechende Kästchen an und geben Sie Ihre Bestellung auf.

Bei Aufgabe einer Bestellung über das Client-Relations-Center wird Sie der A. Lange & Söhne Botschafter durch die oben erläuterten Schritte führen und Sie mündlich um die Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung bitten.

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen nach eigenem Ermessen jederzeit aus gutem Grund abzulehnen, zu stornieren oder zu kündigen. Zum Beispiel können wir Ihre Bestellung ablehnen, kündigen oder stornieren, wenn eine nicht geklärte Streitigkeit über die Zahlung aus einer früheren Bestellung besteht, oder wenn wir nach alleinigem Ermessen den Verdacht haben, dass Sie an (i) betrügerischen Handlungen beteiligt sind oder (ii) auf andere Weise gegen diese Verkaufsbedingungen verstoßen haben.

Preise, Steuern und Versandkosten

Sämtliche, auf den Produktseiten der Plattformen angezeigten oder über das Client-Relations-Center angegebenen Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und werden, sofern nichts anderes angegeben wird, inklusive der geltenden Mehrwertsteuer aber ohne Versandkosten und andere Steuern aufgeführt.

Etwaige Versandkosten sind in den nachstehenden Versandbestimmungen oder auf den Vertriebskanälen beschrieben. Die Versandkosten sind nicht auf den Produktseiten aufgeführt, werden jedoch nach der Auswahl Ihrer Lieferoption zum Produktpreis hinzugefügt. Diese Kosten werden zusammengefasst aufgeschlüsselt, bevor Sie gebeten werden, Ihre Bestellung zu bestätigen und aufzugeben. Zudem gehen sie auch aus unserer E-Mailkorrespondenz mit Ihnen hervor, sobald Sie Ihre Lieferoptionen ausgewählt haben.

Wir bieten unter Umständen auch einen Mehrwertsteuerrückerstattungsmechanismus, wenn Sie sich dazu entschließen, die Produkte in die Schweiz liefern zu lassen und diese bis zu spätestens dreißig (30) Tage danach aus der Schweiz unter bestimmten Bedingungen auszuführen. Für Einzelheiten hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise und Lieferkosten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Wir tragen in angemessener Weise Sorge dafür, dass die Preise für Produkte und die Lieferkosten zu dem Zeitpunkt, an dem die maßgeblichen Informationen in das System eingegeben oder Ihnen über das Client-Relations-Center mitgeteilt wurden, korrekt sind. Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden. Falls die Preise für Produkte, die Sie bestellt haben, oder die diesbezüglichen Lieferkosten falsch ausgewiesen wurden, werden wir Sie ehestmöglich kontaktieren, um Sie über diesen Fehler zu informieren. Wenn wir Sie unter den von Ihnen im Rahmen des Bestellverfahrens mitgeteilten Kontaktdaten nicht erreichen können, werden wir die Bestellung stornieren und Sie schriftlich verständigen. Sollten wir Ihre Bestellung, in der es zu einem Fehler beim Preis für ein Produkt oder den anfallenden Lieferkosten gekommen ist, fälschlicherweise annehmen und abwickeln, können wir die Lieferung des Produkts stornieren und Ihnen die vollständige, von Ihnen bereits bezahlte Summe zurückerstatten.

Bitte beachten Sie, dass Änderungen des geltenden Rechts zwischen dem Aufgabedatum Ihrer Bestellung und dem Datum, an dem Ihnen die schriftliche Bestell- und Versandbestätigung zugesendet wird, zu Änderungen der mit Ihrer Bestellung verbundenen Steuern führen könnten. Wenn die resultierende Änderung zu einer Erhöhung der Steuern führt, die Ihnen in Rechnung gestellt werden, werden wir Sie kontaktieren und Sie um eine neuerliche Bestätigung Ihrer Bestellung ersuchen.

Zahlung

Wir akzeptieren die im Rahmen des Bestellverfahrens über die Vertriebskanäle genannten Zahlungsmethoden. Je nach der Zahlungsmethode können wir von Ihnen zusätzliche Informationen verlangen, darunter bestimmte Formen zur Identifizierung.

Bei Bestellungen über die Plattformen müssen Sie die Zahlungsmodalitäten in das entsprechende Formular eintragen. Im Fall einer telefonisch aufgegebenen Bestellung müssen Sie dem Client-Relations-Center Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen. Für alle Inhaber einer Zahlungskarte werden Überprüfungen in Bezug auf die Gültigkeit und die Genehmigung durch den Kartenaussteller durchgeführt. Wenn der Aussteller Ihrer Zahlungskarte die Autorisierung einer Zahlung an uns verweigert, müssen Sie zur Lösung dieses Problems Ihren Kartenaussteller direkt kontaktieren.

Auch im Hinblick auf andere Zahlungsmethoden können Überprüfungen in Bezug auf die Gültigkeit und die Genehmigung durch die Anbieter des Zahlungssystems durchgeführt werden. Sie ermächtigen uns ausdrücklich zur Durchführung von Sicherheitsprüfungen, soweit wir diese für erforderlich erachten, sowie zur gelegentlichen Übermittlung oder Beschaffung von Informationen (einschließlich aktualisierter Informationen) über Sie an Dritte bzw. von Dritten, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, der Details Ihrer Zahlungskarte, zur Bestätigung Ihrer Identität, sowie ferner zur Validierung Ihrer Zahlungskarte, zur Erlangung einer erstmaligen Autorisierung der Zahlungskarte und zur Autorisierung der einzelnen Kauftransaktionen.

Der vollständige Betrag Ihres Einkaufs wird so lange auf Ihrer Zahlungskarte blockiert, bis Ihre Bestellung versandt worden ist. Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie eine Bestell- und Versandbestätigung und Ihre Zahlungskarte wird mit dem jeweiligen Kaufpreis belastet.

In den Fällen, in denen wir PayPal als Zahlungsmethode anbieten, wird Ihre Zahlungskarte unverzüglich nach Aufgabe der Bestellung mit der vollständigen Summe Ihres Einkaufs belastet. Eine Vorauszahlung wirkt sich im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen nicht auf Ihre gesetzlichen Rechte aus (darunter zum Beispiel ein Recht auf Rückerstattung). Wenn wir unseren unten dargelegten Versand- und/oder Lieferpflichten nicht nachkommen können, werden wir Sie per E-Mail verständigen und Ihnen die Vorauszahlung unverzüglich zurückerstatten.

Wir können nach eigenem Ermessen auch Banküberweisungen für Bestellungen akzeptieren. Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben. Wir verlangen, dass alle per Telefon aufgegebenen und per Banküberweisung beglichenen Bestellungen durch einen Bestellgenehmigungsprozess bestätigt werden. Wir können den Eingang einer per Banküberweisung zu begleichenden Bestellung bestätigen, allerdings wird die Bestellung erst bearbeitet, wenn die Zahlung eingegangen und von uns per E-Mail bestätigt wurde. Erfolgt innerhalb von sieben (7) Tagen nach Aufgabe der Bestellung auf unserem Bankkonto kein Zahlungseingang per Überweisung, wird Ihre Bestellung storniert.

Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung

Sobald Sie Ihre Wahl getroffen und Ihre Bestellung über die Vertriebskanäle aufgegeben haben, erhalten Sie eine schriftliche Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung (per E-Mail oder anderweitig zur Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung gemeinsam mit einer Bestellnummer). Bitte stellen Sie sicher, dass diese Bestellnummer für zukünftige Anfragen bezüglich Ihrer Bestellung aufbewahrt wird. Diese Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung stellt keine Annahme Ihrer Bestellung dar. Zwecks einer Bestellbestätigung führen wir die üblichen Kreditprüfungen, Überprüfungen im Rahmen der Betrugsbekämpfung, Sicherheitsprüfungen und damit verbundene rechtliche Prüfungen durch und wickeln erst daraufhin und vorbehaltlich deren Annahme Ihre Bestellung ab. Nach Erhalt der Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung tragen Sie die Verantwortung dafür, diese zu überprüfen und zu bestätigen, dass sie exakt der von Ihnen gewünschten Bestellung entspricht. Bei Fragen oder Anliegen oder sollte die Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung von Ihren Wünschen abweichen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an das Customer-Relations-Center.

Versandbestimmungen

Wir nehmen nur Bestellungen mit Lieferung an ein Land oder Länder an, die im Rahmen des Bestellverfahrens genannt wurden. Bitte beachten Sie, dass wir an gewisse Adressen, wie militärische Gebiete, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen (wie beispielsweise PickPost, MyPost24 etc.), oder an Postfächer keine Lieferungen versenden. Für weitere Informationen hierzu siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an unser Client-Relations-Center.

Unter Umständen bieten wir die Abholung in einer Boutique an gewissen Standorten kostenlos an. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, konsultieren Sie bitte die Plattformen oder wenden Sie sich an das Client-Relations-Center. Wir werden Sie per E-Mail oder telefonisch verständigen, wenn das Produkt zur Abholung in der Boutique bereitsteht.

Wenn Sie mehrere Produkte bestellen, werden wir die Bestellung versenden, sobald alle Produkte verfügbar sind (es werden grundsätzlich keine Teillieferungen vorgenommen ausser Ihnen wurde etwas anderes mitgeteilt).

Bestell- und Versandbestätigung

Nachdem Ihre Bestellung versandt wurde, senden wir Ihnen eine Bestell- und Versandbestätigung schriftlich (per E-Mail oder anderweitig) zu. Diese Bestell- und Versandbestätigung ist gleichbedeutend mit der Annahme Ihrer Bestellung durch uns und weist auf die Existenz eines verbindlichen Kaufvertrags hin.

Lieferung

Wir werden unser Möglichstes tun, um eine Lieferung durch den Spediteur innerhalb der voraussichtlichen Lieferfrist ab dem Datum unserer schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung und in jedem Fall innerhalb von dreißig (30) Tagen ab jenem Datum sicherzustellen, außer Ihr Einkauf umfasst ein Produkt oder eine Dienstleistung, für die, wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, eine längere Lieferfrist besteht, was beispielsweise auf Produkte oder Dienstleistungen zutrifft, die wir personalisieren oder gemäß Ihren Anweisungen herstellen.

Bei der Bestellung über die Vertriebskanäle können Sie unter Umständen ein konkretes Lieferdatum je nach Verfügbarkeit auf den Vertriebskanälen auswählen. Ein jedes solches konkretes Lieferdatum versteht sich vorbehaltlich unserer Bestätigung.

Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten. Wenn wir nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Zeitpunkt der schriftlichen Bestell- und Versandbestätigung oder binnen einer anderen von uns genannten Frist liefern, können Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung setzen, um die entsprechende Bestellung zu stornieren und die von Ihnen an uns vorab bezahlten Summen für die nicht erhaltenen Produkte zurückerstattet zu bekommen.

In jedem Fall ist Ihr einziger Rechtsbehelf bei einer Nichterfüllung der Bestellung durch uns das Recht, die entsprechende Bestellung zu stornieren und die von Ihnen bereits vorab an uns geleisteten Summen für nicht erhaltene Produkte zurückerstattet zu bekommen.

Bei der Schätzung der Lieferzeit rechnen Sie bitte die Zeit für die Bonitätsprüfung, Überprüfung der Adresse, Sicherheitsprüfungen und die Bearbeitung der Bestellung ein. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung stets an den Eingang Ihrer vollständigen Zahlung gebunden ist.

Wir werden Sie oder eine Person an der mitgeteilten Lieferadresse (sofern Sie nichts anderes arrangiert haben) zur Bestätigung des Erhalts eines jeden Produkts um eine handschriftliche Unterschrift oder elektronische Signatur ersuchen, wobei zu diesem Zeitpunkt auch die Gefahr und die Haftung für die von Ihnen gekauften Waren auf Sie übergehen. Wenn Sie einen anderen Empfänger für die Lieferung angegeben haben, der nicht Sie sind (zum Beispiel bei einem Geschenk), dann nehmen Sie zur Kenntnis und akzeptieren, dass der Beweis einer Unterschrift durch diesen Empfänger (oder einer Person an dieser Lieferadresse) einen Beweis für die Lieferung und Erfüllung des Kaufvertrags durch A. Lange & Söhne darstellt und dass der Übergang der Haftung auf den Empfänger in derselben Weise erfolgt, als wenn Ihnen das Produkt zugestellt worden wäre. Wir behalten uns das Recht vor, die Produkte ausschließlich an die Person zu liefern, die der vorgesehene Empfänger der Bestellung ist, der auf dem Etikett des Pakets genannt wird, und von ihm bei Lieferung von bestimmten Produktkategorien einen Ausweis zu Verifikationszwecken zu verlangen. Für weitere Informationen siehe bitte unseren Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder wenden Sie sich an das Client-Relations-Center.

Rechnungen

Bei Bestellung von Produkten über die Vertriebskanäle erhalten Sie eine Rechnung, die Ihnen schriftlich (an Ihre E-Mail-Adresse als PDF-Anhang oder anderweitig) zugeht.

Rückgabe und Umtausch

Wir bieten keine Rückgabe und keinen Umtausch für Produkte an, die über die Verkaufskanäle gekauft wurden. Dies berührt nicht Ihre Verbraucherrechte in Bezug auf fehlerhafte Produkte.

Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher

Wir sind darauf bedacht, sicherzustellen, dass jedes Produkt unsere Qualitätskriterien strikt erfüllt und dass es alle unsere Kontrollen sowohl in technischer als auch in ästhetischer Hinsicht besteht.

Ausgewählte Produkte unterliegen der jeweiligen Garantie von A. Lange & Söhne . Möchten Sie ein Produkt, für das eine Garantie von A. Lange & Söhne besteht, reparieren lassen, konsultieren Sie bitte die entsprechende Garantie von A. Lange & Söhne und rufen Sie unser Client-Relations-Center an, um weitere Informationen zu erhalten.

Als Verbraucher haben Sie im Einklang mit dem geltenden Recht, das den Verkauf von Verbrauchsgütern regelt, gewisse gesetzliche Rechte. Diese Rechte bleiben von den vorliegenden Verkaufsbedingungen bzw. der jeweiligen Garantie von A. Lange & Söhne unberührt.

Zusätzliche Leistungen

Über die Vertriebskanäle werden folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten:

(a) Geschenkpapier und -verpackung

Alle Bestellungen werden in der Geschenkbox von A. Lange & Söhne , welche in eine spezielle Verpackung von A. Lange & Söhne eingepackt ist.

(b) Gravur

Bei gewissen Produkten wird eine Gravur und angeboten, welche ausschließlich bei Verkaufsgeschäften, die über das Client-Relations-Center abgewickelt werden, in Auftrag gegeben werden können.

Wenn Sie möchten, dass Ihr Produkt von A. Lange & Söhne mit einer Gravur versehen wird, dann teilen Sie die entsprechenden Einzelheiten bitte dem Client-Relations-Center mit.

Bestellungen von personalisierten Produkten von A. Lange & Söhne können nicht storniert werden und personalisierte Produkte von A. Lange & Söhne können nicht zwecks Umtausch oder Rückerstattung an A. Lange & Söhne zurückgegeben werden.

(c) Austausch / Anpassung von Uhrarmbändern

Es wird ein Uhrenarmband von A. Lange & Söhne in der Standardgröße mitgeliefert. Das Uhrenarmband kann auf Wunsch in einer kürzeren oder längeren Größe geliefert werden. Rufen Sie hierzu das Client-Relations-Center an. Bei einigen Uhrenmodellen ist es zudem möglich, das Uhrenarmband von A. Lange & Söhne anzupassen. Wenn Sie die Anpassung des Uhrenarmbands wünschen, werden die entfernten Glieder im Versandpaket gemeinsam mit dem Uhrenarmband an Sie zurückgesendet.

(d) Geschenknachricht

Sie können Ihre Bestellung durch Hinzufügen einer individuell gestalteten Nachricht personalisieren, die von A. Lange & Söhne auf einer Geschenkkarte abgedruckt und dem von Ihnen bestellten Paket beigelegt wird. A. Lange & Söhne behält sich das Recht vor, Geschenkkarten bzw. -nachrichten abzulehnen, welche anstößig sind oder deren Sendung auf dem mit Logo von A. Lange & Söhne versehenen Papier unangemessen erscheint.

Reparatur

Für nähere Informationen betreffend der Reparatur eines über die Vertriebskanäle bestellten Produkts siehe bitte den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ oder setzen Sie sich mit dem Client-Relations-Center in Verbindung.

Produktbeschreibung

Wir versuchen, sicherzustellen, dass die Informationen, einschließlich der Produktbeschreibung, Abmessungen und Farben, die auf den Plattformen, in Werbeanzeigen oder Katalogen erscheinen bzw. vom Client-Relations-Center mitgeteilt werden, genau und vollständig sind. Allerdings geben wir weder ausdrücklich noch implizit Garantien im Hinblick auf die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit solcher Informationen ab.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen wir alle anderen Bestimmungen, Bedingungen und Gewährleistungen bzw. Garantien im Hinblick auf die Produkte und die Vertriebskanäle ab und schließen diese aus, egal, ob sie von kodifiziertem Recht oder anderweitig ausdrücklich oder implizit vorgesehen sind oder aus einem früheren Geschäftsverkehr, Handelsgebrauch oder Handelssitte entstehen.

Nichts in diesen Verkaufsbedingungen schränkt unsere Haftung für irgendeinen Haftungsanspruch ein oder schließt diese aus, wenn sie nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Vorbehaltlich des vorherigen Satzes sowie im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jedwede Bestellung und egal, ob sich diese auf einen Vertrag, ein Vergehen (einschließlich Fahrlässigkeit) oder etwas anderes stützt, selbst wenn wir von der Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurden, in keinem Fall einhundert Prozent (100%) des Preises für das (die) Produkt(e) in Ihrer Bestellung.

Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsordnungen die Verbraucherschutzgesetze unter Umständen den Ausschluss oder die Beschränkung gewisser Garantien bzw. Gewährleistungen oder Haftungspflichten nicht zulassen und somit die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in jenem Fall nicht gelten.

Allgemeine Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird erachtet, dass jene Bestimmung oder Teilbestimmung nicht länger Teil dieser Verkaufsbedingungen ist, wobei die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der restlichen Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen hiervon unberührt bleibt, außer das geltende Recht schreibt etwas anderes vor.

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen (und die hierin durch Verweis aufgenommenen entsprechenden Bedingungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf die Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen dar und ersetzen sowie machen alle früheren Vereinbarungen, Vertragsentwürfe, Verträge, Übereinkünfte, Zusagen oder Nebenverträge jedweder Art unwirksam, die von den Parteien schriftlich oder mündlich in Bezug auf den einschlägigen Gegenstand eingegangen wurden.

Wir übernehmen keine Haftung für die nicht erfolgte oder verspätet erfolgte Erfüllung bzw. Einhaltung unserer aus diesen Verkaufsbedingungen resultierenden Pflichten, wenn dies auf eine Ursache zurückzuführen ist, die sich unserer Kontrolle entzieht.

Sollten wir auf die Geltendmachung des Verstoßes gegen eine Bestimmung in diesen Verkaufsbedingungen verzichten, ist dies nicht als ein Verzicht auf die Geltendmachung einer anderen oder zukünftigen Verletzung zu verstehen.

Dieser Vertrag besteht zwischen uns und Ihnen. Keine andere Person hat irgendein Recht, eine Vertragsbestimmung durchzusetzen. Wenn Sie allerdings ein Produkt als Geschenk kaufen, kommt dem Empfänger Ihres Geschenks die entsprechende Garantie von A. Lange & Söhne zugute.

Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und sind demgemäß auszulegen. Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Forderungen aus oder in Verbindung mit diesen Verkaufsbedingungen, einschließlich der Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Kündigung der Verkaufsbedingungen, sind durch ein ordentliches Gericht oder ein Schiedsgericht im Einklang mit den Verkaufsbedingungen beizulegen. Sofern das Schweizer Recht von den verbindlichen Verbrauchergesetzen in Ihrem eigenen Land abweicht, werden wir Ihnen einen ähnlichen Schutz gewähren.

Sie können entweder bei den Gerichten in Freiburg im Üechtland oder den Gerichten in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, Klage gegen uns erheben. Auch wir können Klage gegen Sie bei den Gerichten in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, erheben.

Ohne dass hierdurch die Möglichkeit, gerichtlich vorzugehen, eingeschränkt wird, haben Sie und A. Lange & Söhne sich zunächst innerhalb einer Frist von dreißig (30) Tagen gütlich um die Beilegung der Auseinandersetzung oder um eine Einigung in Bezug auf das Produkt, die Verkaufsbedingungen oder in Bezug auf Verstöße gegen diese Bedingungen zu bemühen.

Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesen Verkaufsbedingungen oder anderen Anliegen kontaktieren Sie uns bitte unter der unten genannten Adresse.

Client-Relations-Center von A. Lange & Söhne

Pl. de Longemalle 1, 1204 Genève

Telefonnummer: +41 44 218 59 59