GARANTIE DES BETREIBERSDER BOUTIQUE FÜR EIN DRITTES JAHR

 


Garantie für ein drittes Jahr


Die Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr gilt für Uhren von A. Lange & Söhne, die in einer Boutique von A. Lange & Söhne in irgendeinem Land (einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada) verkauft und in Service übergegeben werden.
Wir geben für diese Uhr eine Garantie gegen alle Material- und Fertigungsmängel für ein drittes Jahr über die Internationale Lange-Garantie des Herstellers – die zwei Jahre ab dem Kaufdatum beträgt – hinaus (die „Betreibergarantiefrist“), jedoch nur, wenn Sie Ihre Uhr online unter www.alange-soehne.com gültig registrieren und Sie die ordnungsgemäß ausgefüllte und abgestempelte Bestätigung der Garantie des Betreibers der Boutique für ein Drittes Jahr (die „Bestätigung“) vorlegen, die Ihnen nach der online Registrierung zugesendet wird. Bitte bewahren Sie diese Bestätigung auf, da sie beim Service Ihrer Uhr vorzulegen ist.


Sollte Ihre Uhr einen Mangel während der Betreibergarantiefrist aufweisen, bringen Sie sie bitte zu einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne zurück. Nur autorisierte Boutiquen von A. Lange & Söhne sind autorisiert, Garantieleistungen zu erbringen, wie sie in dieser Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr definiert sind. 


Falls die Uhr während der Betreibergarantiefrist zurückgebracht wird, werden wir eine defekte Uhr oder defekte Teile kostenlos innerhalb einer angemessenen Frist ab der Abgabe der Uhr reparieren oder ersetzen. Nur Versandkosten werden in Rechnung gestellt. Nach Ablauf der Betreibergarantiefrist werden für alle Reparaturen die üblichen Gebühren für Ersatzteile, Arbeit und Service in Rechnung gestellt.


Sie können die Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr in Anspruch nehmen, indem Sie die Uhr zu einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne bringen oder an eine solche senden. Sie tragen alle Versandkosten und zum Versand gehörigen Kosten, insbesondere Porto, Versicherung und Verpackung. Wir empfehlen, für den Versand an eine autorisierte Boutique von A. Lange & Söhne ein Einschreiben aufzugeben und eine Versicherung abzuschließen.


Um Garantieleistungen gemäß dieser Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr zu erhalten, muss zusammen mit der Uhr die ordnungsgemäß ausgefüllte Bestätigung im Original vorgelegt werden, die von einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne datiert, gestempelt und unterschrieben wurde. Eine solche Bestätigung darf nur von einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne ausgefüllt werden.


Ausschlüsse


Von dieser Garantie des Betreibers der Boutique für ein Drittes Jahr sind ausgeschlossen:


(a)  Mängel und Schäden infolge von Verlust, Diebstahl, Feuer oder anderen Ursachen, die sich unserer Kontrolle entziehen;


(b)  Mängel und Schäden infolge von Fehlmanipulation, Fahrlässigkeit oder Unfall;


(c)  Mängel und Schäden infolge von unsachgemäßem Gebrauch (Schläge, Stöße, Zertrümmerungen auf das Gehäuse, Glas, Armband usw.), Umbauten, Fremdeingriffen, Zerlegung oder Servicearbeiten und Reparaturen, die nicht von einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne durchgeführt wurden, oder der Verwendung anderer als den von A. Lange & Söhne empfohlenen Komponenten;


(d)  Mängel und Schäden infolge von normaler Abnutzung und normalem Verschleiß;


(e)  Uhren, bei denen die ursprünglich in das Uhrengehäuse eingeprägte Seriennummer entfernt wurde oder nicht deutlich lesbar ist oder bei denen ein Teil des Bodens oder eine Originalnummer entfernt, geändert, ersetzt oder unleserlich gemacht wurde;


(f)  Routinewartung und -reinigung.


Diese Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr gibt Ihnen bestimmte Rechte; daneben können Sie andere Rechte haben, die von Land zu Land und in den Vereinigten Staaten von Amerika von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren. 


Nur autorisierte Boutiquen von A. Lange & Söhne sind berechtigt, den hierin definierten Garantieservice zu erbringen. Weitere Informationen und eine vollständige Liste von autorisierten Boutiquen von A. Lange & Söhne finden Sie auf der Website www.alange-soehne.com. Alternativ können Sie sich mit Ihren Fragen an die Boutique von A. Lange & Söhne wenden, die auf der Bestätigung oder in Ihren Verkaufsunterlagen angegeben ist.
 


Zusätzliche Bestimmungen der Garantie des Betreibers der Boutique für ein drittes Jahr, die nur in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Kanada gelten:


Beschränkte Garantie


VORBEHALTLICH ENTGEGENSTEHENDER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN IST DIE VORLIEGENDE GARANTIE DES BETREIBERS DER BOUTIQUE FÜR EIN DRITTES JAHR IN IHREM UMFANG BEGRENZT, UND DER BETREIBER DER BOUTIQUE ÜBERNIMMT ABGESEHEN DER VORLIEGENDEN GARANTIE KEINE WEITERGEHENDEN VERTRAGLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN. WEDER DIE VORLIEGENDE GARANTIE NOCH EINE SONSTIGE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG/GARANTIE, DIE BESCHAFFENHEIT, FUNKTIONSFÄHIGKEIT ODER ZWECKSBESTIMMUNG BETREFFEND, GILT ÜBER DIE BETREIBERGARANTIEFRIST HINAUS. WÄHREND DER BETREIBER-GARANTIEFRIST WIRD DER BETREIBER DER BOUTIQUE LEDIGLICH DIE DEFEKTE UHR ODER DIE DEFEKTEN TEILE GEMÄSS DER VORLIEGENDEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE NACH ALLEINIGEM ERMESSEN UND VORBEHALTICH DES RECHTS, DIE VERSANDKOSTEN IN RECHNUNG ZU STELLEN, KOSTENLOS UND VORBEHALTICH DER FOLGENDEN BEDINGUNGEN REPARIEREN ODER ERSETZEN:


DER ZURÜCKGEGEBENEN UHR MUSS DIE BESTÄTIGUNG BEILIEGEN, DIE VON EINER AUTORISIERTEN BOUTIQUE VON A. LANGE & SÖHNE DATIERT, GESTEMPELT UND UNTERSCHRIEBEN WURDE. EINE SOLCHE BESTÄTIGUNG DARF NUR VON EINER AUTORISIERTEN BOUTIQUE VON A. LANGE & SÖHNE AUSGEFÜLLT WERDEN.


DIE URSPRÜNGLICH IN DAS UHRENGEHÄUSE EINGEPRÄGTE SERIENNUMMER MUSS DEUTLICH LESBAR SEIN UND KEIN TEIL DES ORIGINALUHRENGEHÄUSES ODER DER ORIGINALNUMMER DARF ENTFERNT, GEÄNDERT, ERSETZT ODER UNLESERLICH GEMACHT WORDEN SEIN.


ZUSÄTZLICH ZUM VORSTEHENDEN GELTEN ALLE ANDEREN BEDINGUNGEN, DIE IN DER INTERNATIONALEN LANGE-GARANTIE DES HERSTELLERS FESTGELEGT SIND UND OBEN UNTER DEN AUSSCHLÜSSEN GENANNT WERDEN, FÜR DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE DES BETREIBERS DER BOUTIQUE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND IN KANADA.


DURCH DEN VERSTOSS GEGEN EINE DIESER BEDINGUNGEN WERDEN ALLE GARANTIERECHTE NICHTIG. DIESE GARANTIE IST DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL. EIN WEITERGEHENDER ANSPRUCH BESTEHT NICHT. DER BETREIBER DER BOUTIQUE HAFTET NICHT FÜR ETWAIGE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. 


Der Betreiber der Boutique bevollmächtigt keinen anderen Betreiber einer Boutique von A. Lange & Söhne und keinen Dritten, über diese beschränkte Garantie hinausgehende Garantien zu geben oder anderweitig für den Betreiber der Boutique Pflichten oder Haftpflichten in Zusammenhang mit dem Verkauf oder Vertrieb von Produkten von A. Lange & Söhne einzugehen. In einigen Staaten, Provinzen oder Territorien sind Einschränkungen der Dauer von stillschweigenden Zusicherungen/Garantien und/oder Haftungsausschlüsse betreffend Neben- oder Folgeschäden unzulässig, so dass die obigen Regelungen auf Sie gegebenenfalls keine Anwendung finden.


Sie können die Garantie in Anspruch nehmen, indem Sie die Uhr zu einer autorisierten Boutique von A. Lange & Söhne bringen oder an eine solche senden. Sie tragen alle Versandkosten und zum Versand gehörigen Kosten, insbesondere Porto, Versicherung und Verpackung. Wir empfehlen, für den Versand an eine autorisierte Boutique von A. Lange & Söhne ein Einschreiben aufzugeben und eine Versicherung abzuschließen.