返回概覽

別具一格 費爾迪南多‧阿道夫‧朗格的3/4夾板

費爾迪南多‧阿道夫‧朗格於1845年12月7日建立錶廠後,便開始有系統地改進機芯的設計。當時的懷錶機芯存有一大技術問題,令他感到困擾:一般而言,機芯的所有軸承和齒輪均置於獨立橋板和夾板下方。在組裝過程中,製錶師必須精心處理這些組件以及相關的齒輪,將之對應彼此的正確位置。這個耗費心神的過程需經反覆試驗。一旦個別夾板的對準位置有變,便必須檢查所有其他夾板,並在有需要時重新定位。此外,夾板會隨時間而略微移動,故需經常重新調校腕錶。

 

對費爾迪南多‧阿道夫‧朗格而言,這是個不可接受的情況,他的目標是要製作出品質持久的可靠時計。亦因如此,他研製了結合所有重要齒輪樞軸的上夾板,各軸承的位置亦因而固定。他的嶄新意念顯著地加快了組裝過程,但仍需一定技巧才能把所有心軸同步「引導」至夾板底部的軸承。朗格在20年間,不斷改進這種夾板的設計。直至1864年,夾板足以覆蓋機芯的3/4,只有振盪系統的擺輪依然外露。然後是確定最終形狀——3/4夾板正式誕生。

The evolution of the three-quarter plate
Ferdinand Adolph Lange's notebook with sketches of the three-quarter plate

費爾迪南多‧阿道夫‧朗格懷著不屈不撓的精神,致力改善不同領域,特別是研發標誌性的3/4夾板。尺寸增大的3/4夾板可容納輪系的所有心軸,從而確保所有齒輪接觸穩定。這至今仍是朗格的一大傳統元素。

今天的3/4夾板

 

自1990年,3/4夾板再次成為朗格腕錶的經典標誌。先進的軋製和線切割機床帶來極高的精準度,其製造公差達千分之一毫米。夾板以未經處理的德國銀製成,朗格亦一直在所有框架組件中使用這種含銅、鎳和鋅的合金。此種材質十分穩定、耐蝕,並會隨時間呈現出具保護作用的金黃色綠鏽,無需再另外添任何電解防蝕塗層。夾板飾上格拉蘇蒂羅紋,完美襯托固定黃金套筒的熱藍鋼螺絲,以及內嵌的紅寶石軸承。3/4夾板實是向薩克森精密製錶業創始人的致敬之作。

View of the three-quarter plate of a timepiece

夾板飾上格拉蘇蒂羅紋,完美襯托固定黃金套筒的熱藍鋼螺絲,以及內嵌的紅寶石軸承。3/4夾板實是向薩克森精密製錶業創始人的致敬之作。

掌握最新資訊!

了解品牌最新作品和活動資訊,探索在方寸之間的精準手工製作世界。

訂閱新聞通訊