Aufgezogen oder abgelaufen
Zurück zur Übersicht

Aufgezogen oder abgelaufen Die Gangreserveanzeige AUF/AB

Die AUF/AB-Anzeige hat unter dem Namen A. Lange & Söhne eine weit zurückreichende Tradition. Davon zeugt neben historischen Taschenuhren und Marinechronometern nicht zuletzt das kaiserliche Patent Nr. 9349, das Lange für die Entwicklung dieser Anzeige 1879 erteilt wurde.
Gegenstand ist eine „Vorrichtung an Taschenuhren, um zu erkennen, ob die Uhr aufgezogen oder abgelaufen, bzw. wie lange dieselbe noch bis zum völligen Ablauf zu gehen hat.“ Es ist die offizielle Geburtsstunde der Lange-typischen Gangreserveanzeige AUF/AB. 

Bild einer alten Patentschrift über die Gangreserve

AUF/AB

 

Die Gangreserveanzeige war insbesondere für Präzisionsuhren von Nutzen, die für die Navigation und andere wissenschaftliche Zwecke eingesetzt wurden. Sie gibt die verbleibende Gangreserve an und erinnert daran, die Uhr rechtzeitig wieder aufzuziehen. Die Anzeige mit dem Schriftzug AUF - für das vollständig aufgezogene - und AB - für das vollständig abgelaufene Uhrwerk - ist ein traditionelles Merkmal der Uhren von A. Lange & Söhne.

Die Gangreserveanzeige

Display: Staying focused on power. The power-reserve indicator. Under a transparent representation of the LANGE 1 the power-reserve display mechanism is shown and correctly positioned. After removal of the watch outlines, the functioning of the mechanism during winding of the watch is shown. In the process, the power-reserve indication moves upwards from AB (DOWN) towards AUF (UP) At the end, the individual parts of the mechanism are named.

Das Besondere an der mechanischen Umsetzung der Anzeige in der 1815 AUF/AB ist, dass sie nicht modular auf ein bestehendes Uhrwerk gesetzt wird, sondern mit einem speziell konstruierten Planetengetriebe auf kleinstem Raum direkt in das Uhrwerk integriert ist. Dies ermöglicht eine flachere Bauweise und damit elegantere Proportionen. Die Konstruktionsweise geht auf ein Patent Otto Langes, einem Enkel des Manufakturgründers, aus dem Jahr 1940 zurück.

Die 1815  AUF/AB in Rotgold von vorne

Die 1815 AUF/AB in Rotgold mit der Lange-typischen Gangreserveanzeige AUF/AB auf dem linken Hilfszifferblatt.

Weitere Artikel

Bleiben Sie niemals stehen

Erhalten Sie aktuelle Informationen zu Neuerscheinungen, Events und die Faszination von Handwerkskunst auf kleinstem Raum.

ZUM NEWSLETTER ANMELDEN