투르비옹 시계

투르비옹은 정밀 워치메이킹 분야에서 가장 매혹적인 컴플리케이션으로 손꼽힙니다. 정확성을 개선하기 위해 고안된 매혹적인 메커니즘은 자체 축을 따라 밸런스를 지속적으로 회전시켜 진동 시스템에 미치는 중력의 영향을 최소화합니다.

랑에 운트 죄네 매뉴팩쳐에서 제작된 마스터피스는 기존의 구현 방식을 훨씬 뛰어넘습니다. 1994년 출시된 TOURBILLON “Pour le Mérite”는 투르비옹와 퓨제 앤 체인 트렌스미션을 결합한 최초의 손목시계였습니다. 30여 년 전, 타임키핑의 정수를 보여주는 고도로 정교한 이 모델은 전통적인 워치메이킹에서 새로운 길을 개척하고자 했던 랑에 운트 죄네의 포부를 증명하는 작품입니다. 그때부터 투르비옹은 변함없이 주도적인 역할을 해왔으며, 오늘날에도 매뉴팩쳐의 혁신적인 역량을 상징합니다.

TOURBILLON “Pour le Mérite로 시작된 여정은 현재까지 지속적으로 발전을 거듭하고 있습니다. 랑에 운트 죄네 워치메이커들은 이후 혁신적인 기술적 솔루션으로 투르비옹을 계속해서 발전시키며 이를 다른 정교한 컴플리케이션과 결합했습니다. 이후 선보인 주목할 만한 투르비옹 모델로는 다음과 같은 모델이 포함됩니다.

랑에 운트 죄네 매뉴팩쳐에서 제작된 투르비옹 무브먼트는 미학적인 측면에서도 독일 정밀 워치메이킹의 정수를 보여줍니다. 모든 칼리버는 다양한 마감 및 장식 기법으로 완성되었습니다. 매우 드문 몇몇 사례를 제외하고는 모두 수작업으로 진행됩니다. 여기에는 콕과 브릿지 인그레이빙, 챔퍼에 대한 폴리싱 처리, 다양한 예술적 장식이 포함됩니다.

투르비옹 브릿지와 케이지의 상단 부분은 정교한 블랙 폴리싱 기법이 적용되어 시선을 사로잡는 디테일을 완성합니다. 이 기법에는 특수 연마재를 사용하여 특정 각도에서 반짝이는 거울 같은 표면이 나타날 때까지 주석 플레이트에서 각 부품을 적절한 압력으로 균일하게 문지르는 과정이 포함됩니다. 다른 각도에서는 제트 블랙의 광택으로 보입니다.

또한, 투르비옹 케이지의 내부 예각 부분에 적용된 챔퍼링 기법은 매우 까다로운 기법입니다. 이러한 진귀한 마감 기법은 마감 장인들이 날카로운 특수 도구를 사용한 수작업으로만 수행할 수 있으며, 디테일을 완성하는 작업에만 수 일이 소요됩니다.