ハンプトンコート宮殿 コンクール・オブ・エレガンスにおけるA.ランゲ＆ゾーネ

9月1日から3日の開催期間中、機械のマスターピースを愛する人々がロンドン近郊のハンプトンコート宮殿に集います。知る人ぞ知る、格式高いこのイベントでは、名高いル・マン24時間レースの100周年に敬意を表し、20世紀に活躍した類まれなレーシングカーが展示されます。

クラシックカーをこよなく愛する人々にとって、車の運転とは、ただ目的地に向かうだけでなく、その旅路そのものが特別な時間です。機械式時計も同様に、正確に時刻を示すということ以上の価値を有しており、それこそが、ハンプトンコート宮殿のコンクール・オブ・エレガンスで展示される私たちの時計とクラシックカーの共通点です。

伝統的な職人技への敬意と継承の願いは、エンジンを搭載した傑作クラシックカーと私たちの時計、両方にとって欠かすことができない、大きな役割です。

タイムレスなデザインと卓越したエンジニアリングの素晴らしさが、イベントに訪れる時計と自動車の愛好家を結び付けます。

今年、最も参加者の注目を集めるのは、A.ランゲ＆ゾーネのエングレーバーの職人技でしょう。そのうちのひとつは、A.ランゲ＆ゾーネの伝統となっている、テンプ受けに施すハンドエングレービング技術です。エングレーバーの手書きの絵柄や、彫りの深さ、なめらかなラインは、まるで指紋のようにひとつとして同じものはありません。その指紋こそが、すべての時計を唯一無二のものにしています。