Slider image - 1
Slider image - 2

サクソニア・デュアルタイム

全世界がボタンを押すだけで

サクソニア・デュアルタイムを着けて旅に出れば、常に自国とリンクしているようなものです。ブルースチールのもう1本の時針がホームタイムを表示します。さらに、12時位置に配された小さな24時間表示は自国のホームタイムと連動しており、デイ・ナイト表示を見れば自分の国では今昼なのか夜なのかがわかります。

自国にいてサクソニア・デュアルタイムが初期設定になっている状態では、ゴールド製の時針のみが見えており、ブルースチールのもう1本の時針はその下に重なって一緒に動いています。 サクソニア・デュアルタイムは、世界を舞台に行動する人々のために作られた時計です。

現地時間を示すのは、ゴールドの針です。自国にいて時計が初期設定になっている状態では、ゴールド製の時針のみが見えており、ブルースチールのもう1本の時針はその下に重なって一緒に動いています。そのもう1本の針が姿を現すのは、ゴールド製時針を旅先の時間帯に合わせた時からです。時間帯を合わせるのは簡単で、ケースの左側についている二つのボタンを使います。上のボタンを押す度にゴールド製の時針が1時間ずつ進んでゆき、下のボタンを押せば針を1時間ずつ戻すことができます。

サクソニア・デュアルタイム — A.ランゲ&ゾーネ

In a close-up shot, we hover over the winding rotor of the Saxonia Dual Time. Now we explore the details of its dial: the words Dual Time, the second hours hand, the 24-hour indication. Overall views of the watch follow, from both the dial side and the movement side. Finally, the correct operation of the time-zone function is shown.

Discover the model

1 モデル — サクソニア・デュアルタイム

キャリバー L086.2

Number of movement parts

268

石数

31

完全巻上げ時のパワーリザーブ

72 時間

Oscillation system

テンプ振動数:毎時21600回

チラネジテンプで振り角を調整

ムーブメント寸法

直径:30.4 mm、高さ:4.6 mm

キャリバー キャリバー