現在ご覧のウェブサイトは日本版です。
お住まいの地域に関連する情報にアクセスするには、バージョンをお勧めします:

心豊かな時間

素敵なホリデーシーズンをお過ごしください

ホリデーシーズンには、大切な人と共に過ごす特別な瞬間が溢れています。共に達成したことを振り返り、将来の経験と成功を楽しみにすることができます。

完璧を追求してつくられるA.ランゲ&ゾーネの時計は、そんな穏やかなシーズンの、かけがえのない時を映し出します。

ランゲ1 – 機械式時計製作の芸術性を祝福して

温かみのあるピンクゴールド製ケースのランゲ1は、ホリデーシーズンならではの華やかさとお祝いムードを表現しています。数々の賞を受賞したこの時計の特徴的なオフセンターのダイヤル表示は、黄金比を取り入れ、非常に調和の取れたデザインになっています。すべての表示が重ならないため、いつでも優れた視認性を確保します。

4分の3プレート、ビス留め式ゴールドシャトン、チラネジテンプなど、ドイツ・ザクセンが誇る、機械式時計製作の伝統的な要素と画期的な革新性を融合し、メゾンの芸術性を象徴するモデルとなっています。

2015年の登場以来、自社製キャリバー L121.1.は、ランゲ1の心臓部となっています 手巻きムーブメントにより、瞬転式アウトサイズデイト表示は、午前0時にすぐに切り替わります。

ランゲ1には、駆動する輪列も搭載され、偏心錘付きテンプと、手彫りのエングレービングを施したテンプ受けの下には、自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイを備えています。信頼性の高い2つの香箱により、パワーリザーブは72時間です。

1815 アニュアルカレンダー :一年を通してスタイリッシュなパートナー

友人や大切な人に囲まれ、ホリデーシーズンはゆっくりと静かに楽しみたいと願いつつも、あっという間にすぐ普段の生活に戻り、忙しいスケジュールに追われてしまいがちです。そんな私たちのライフスタイルをエレガントに彩ってくれる相棒として相応しいのが、1815 アニュアルカレンダーです。日付、曜日、月の表示によって、大切な約束を見失うことは決してありません。

ムーブメントの精巧なカレンダー機構は、30日の月と31日の月を自動的に識別します。表示を手動で調整する必要があるのは年にたった1度だけで、2月最後の日から3月最初の日へ移る時のみです。122.6年間調整を必要としないムーンフェイズ表示は、黄金の天体が、星が瞬く夜空を横切りながら軌道を描きます。

1815 アニュアルカレンダーは、その技術的な複雑さだけでなく、アルジャンテカラーダイヤル上の明快なインダイヤル配置により、心に残る印象を与えます。これは手巻きキャリバーL051.3にも当てはまり、その際立つ特徴は、サファイアクリスタルのシースルーケースバックから楽しむことができます。

フェルディナント・アドルフ・ランゲの原動力であった、細部に至るまで完璧な職人技の追求は、精巧な仕上がりや、手作業の二度組み方式で組み立てられるムーブメントにみてとれます。それはまた、ドイツ・ザクセン州のマニュファクチュールウォッチメーカー、A.ランゲ&ゾーネの現代的な傑作に独特の輝きを与えています。

「決して立ち止まらないことは、マニュファクチュールの願いです。しかし、正しい方向に進むために、時には少し立ち止まって考えることも必要です」と、A.ランゲ&ゾーネ CEOのヴィルヘルム・シュミットは語ります。

「ホリデーシーズンは、多くの人が自分自身を振り返り、自分の原点とは何か、自分はどこへ向かっているのか?と問う時期でもあるでしょう。これらの2つのモデルはどちらも、この2つのコンセプトを表現しています。1815 アニュアルカレンダーが、ルーツである時計製造の伝統を象徴するものである一方、ランゲ1は、今日でも進むべき道を示す新たな始まりのシンボルです」

モデルを見る

この2つの時計を実際にご覧になりたい場合は、ぜひお近くのブティックにご来店ください。A.ランゲ&ゾーネ ブティックスタッフ一同、お客様のご来店を心よりお待ち申し上げております。その他コレクションにつきましてもお気軽にお問い合わせください。

詳しく見る

時を越えて
時を越えて
ランゲ1はメゾンの復活の象徴であるとともに、ユニークなデザイン方法の基礎となっています。アシンメトリーに配置されたオフセンターのダイヤルは、機械式時計の世界におけるマイルストーンとなりました。A.ランゲ&ゾーネのクラシックとなっただけではなく、時計界においてもクラシックモデルと評価されています。
カレンダー機能
カレンダー機能
A.ランゲ&ゾーネのカレンダー表示には、アニュアルカレンダーとパーペチュアルカレンダーがあります。
マニュファクチュールムーブメント:A.ランゲ&ゾーネの哲学の本質
マニュファクチュールムーブメント:A.ランゲ&ゾーネの哲学の本質
すべてのA.ランゲ&ゾーネの時計には、自社製ムーブメントが搭載されています。より高い精度を出すため、すべてのキャリバーは開発、製作、仕上げ装飾、そして組み立てまで一貫してドイツ・グラスヒュッテの工房で行われます。

お手伝いが必要ですか?

お探しのモデルに関するお問い合わせや、修理のご依頼等、喜んでお手伝いいたします。お問い合わせは、お電話、Eメール、またはブティックにて承ります。

スイス・チューリッヒのA.ランゲ&ゾーネ サロン