一覧へ戻る

最善の機械構造 サクソニア ファミリー

サクソニア ファミリーでは、基本的な機能に絞り込んだ時計でも、複雑機構を搭載した時計でも、常に機構を最優先しています。モデルを開発する時には常に最善のソリューション、すなわち技術的な最適解と非の打ち所のない審美性を兼ね備えた機構を作ることを重視しています。

サクソニア — 機構の傑作

Display: SAXONIA – mechanical virtuosity. The movement side of the first member of the Saxonia range, the Datograph UP/DOWN, appears. Followed by a close-up view showing the mechanism of the precisely jumping minute-counter. The Datograph UP/DOWN is now presented in a full view, followed by details of the dial like the large date, the jumping minute-counter and the AUF/AB (UP/DOWN) power-reserve indication. The geometrical distribution of the dial indications in the form of an isosceles triangle is illustrated with thin lines. A view of the Double Split now appears. In extremely close-up shots, we dive deep into its complicated, three-dimensional movement. Lastly, the Saxonia Automatic presents its sleek design. And its perfect movement with the big central rotor, whose oscillating weight is made of platinum.

サクソニアという名前の由来であるドイツ・ザクセン州は、昔からドイツ国内でも技術開発において先駆的な地方として知られています。例えば、1839年には同地でドイツ初の機関車が製造され、サクソニア号と命名されました。その数年後、ザクセン生まれのフェルディナント・アドルフ・ランゲも技術史に残る功績を果たしています。彼の完璧を追求し、機械式時計を改良し続ける姿勢は、A.ランゲ&ゾーネの大切な理念として今日まで受け継がれています。このファミリーの時計は、その理念を体現しているのです。

グレーのダイヤルにバータイプのアプライドインデックスをあしらったサクソニア ブティック・直営店限定エディション アベンチュリンブルーのダイヤルが美しいサクソニア・フラッハ トリプルスプリットのダークグレーのダイヤルに小さな時表示を配置

視点は中から外へ

 

サクソニアは、ムーブメントを出発点として開発されます。ここで大切なことは、いかに多くの部品で構成するかということでも、ましてや究極の複雑さ追求することでもありません。まさにその対極である、メカニズムの本質的要素に重点が置かれます。 A.ランゲ&ゾーネの最薄モデルであるサクソニア・フラッハがサクソニア ファミリーの一員であることは、それを示す好例と言えるでしょう。

 

設計上の最適解を追求

 

ムーブメントを開発するにあたり、A.ランゲ&ゾーネのマイスターたちは何度も構造上の難題に直面します。画期的な機構の多くは、その難題を克服するための試行錯誤から生まれます。世界初のトリプルラトラパント機構もその一つです。以前からある一般的な機構の改良も、同じように重視しています。時、分および秒を表示するだけの比較的シンプルな時計の機構でも、細部の細部まで完璧を追求します。サクソニア ファミリーにおけるこのような一種独特のアプローチは、常識にとらわれない機構を生み出すだけでなく、時代を越えて愛される明晰なデザインにも反映されています。

サクソニア ホワイトゴールドモデル

 

 

サクソニア

ホワイトゴールド

コッパーブルーの星々を散りばめたダイヤルが魅惑的なサクソニア・フラッハ

サクソニア・フラッハ

ホワイトゴールド

グレーのダイヤルを収めたトリプルスプリット

トリプルスプリット

A.ランゲ&ゾーネの世界

最新情報をお届けします

新作やイベントに関する最新情報だけでなく、腕時計という小さな空間に凝集された職人技の魅力をお伝えします。

ニュースレターの配信を申し込む