ランゲ1･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダー “ルーメン”

オフセンターのダイヤルレイアウトが際立ちつつも調和の取れたランゲ1ならではのデザインに、洗練された手法によってトゥールビヨンとパーペチュアルカレンダーを組み込んだランゲ1･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダー “ルーメン”。ディスプレイの配置は幾何学的にバランスが取れており、黄金比や軸対称デザインといった古典的な原則に沿っています。

その卓越した幾何学的なダイヤルに加え、このデザインは、「コントラスト」と「透明感」というさらに二つの原則を軸としています。そのため、明るい色調のプラチナ製ケースによって、ダークカラーのダイヤルやブラックアリゲーターベルトとの美しいバランスが取られています。また、ダイヤル上では、ロディウム仕上げゴールドの針とアプライドインデックス、そしてダークカラーのベースに浮かび上がるホワイトの目盛りが、抜群の視認性を確保しています。また、半透明のダイヤルが時計に現代的な彩りを添えます。これは「ルーメン」機能の前提条件であると同時に、ランゲが持つ時計製造の芸術性を示すものでもあります。

2012年に発表されたランゲ1･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダーによって、A.ランゲ＆ゾーネは、オフセンター表示というランゲ1のダイヤルレイアウトを維持しつつ、永久カレンダーを統合するという新たなアプローチに踏み出しました。月は、月末になると切り替わる外周リングによって表示されます。ダイヤルの左側には、印象的なアウトサイズデイトとレトログラード式曜日表示が配され、ディスプレイを引き立てています。うるう年は6時位置の小窓に表示されます。

カレンダー表示はすべて瞬時に切り替わるため、いつでも一目で正確に表示を読み取ることができます。この表示は必要に応じて、ケースの側面にあるプッシュボタンを使って同時に、あるいは個別に進めることができます。時計が故障せずに作動し続けた場合、カレンダー表示を初めて手動で修正する必要が生じるのは、2100年3月1日。これはこの年がうるう年にあたるにもかかわらず、2月が28日までしかないためです。

ダイヤル側で、ランゲ1･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダー “ルーメン” の内部に「トゥールビヨン」というグランド・コンプリケーションが存在することを伝えるのは、12時位置にさりげなく刻まれたTOURBILLONの文字のみです。サファイアクリスタルのケースバックを覗き込んだ瞬間、この独創的な機構の技術的壮麗さが余すところなく姿を現します。1分ごとに、繊細なキャリッジが自身の軸を中心に回転し、これによって偏心錘付きテンプにかかる重力の影響が相殺されることを目的に設計されています。

また、ストップセコンド機構を搭載しているため、リューズを引くだけでトゥールビヨンケージ内のテンプが即座に停止します。この機能により、トゥールビヨンウォッチの1秒単位の正確な時刻合わせが可能になりました。これを実現したのが、マニュファクチュールとしてランゲが2008年に特許を取得した、V字型制動スプリングを用いた精巧な構造です。